-
How You Like That → Tradução para Polonês
68 traduções•Búlgaro+67 more, Coreano, Croata, Espanhol, Filipino/Tagalog, Francês #1, #2, #3, #4, #5, Gagauz, Holandês #1, #2, Indonésio, Inglês #1, #2, Italiano, Japonês #1, #2, Persa #1, #2, Polonês #1, #2, Romeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, Sérvio, Tailandês #1, #2, Transliteração #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Ucraniano, Vietnamita
✕
Tradução
Jak ci się to podoba
BLΛƆKPIИK są w twojej okolicy
Przyglądałeś się mi, jak powoli rozpadałam się w pył
Jak uderzałam o dno, tonąc w najgłębszej z otchłani
Wszystko to, by złapać choć najmniejszą z ostatek nadziei
Próbowałam ją dosięgnąć, wyciągając obydwie swe dłonie
Po raz kolejny jestem pośrodku tej ciemności, jednak tym razem rozświetlę te niebo
Spoglądając w twe oczy, złoże na tobie pożegnalny pocałunek
Śmiej się ile pragniesz, dopóki jeszcze możesz
Ponieważ ostatecznie nadejdzie twoja kolej, za trzy, dwa, jeden...
Jak ci się to podoba?
Na pewno ci się to spodoba
Jak ci się to podoba?
Jak ci się to podoba?
Spójrz teraz na mnie, a teraz na siebie
Spójrz na mnie, a teraz na siebie
Spójrz na mnie, a teraz na siebie
Jak ci się to podoba?
Spójrz teraz na mnie, a teraz na siebie
Spójrz na mnie, a teraz na siebie
Spójrz na mnie, a teraz na siebie
Jak ci się to podoba?
Twoja dziewczyna życzy sobie wszystkiego i jest to ciężarem
Podczas gdy ja będąc dziesięć na dziesięć, chcę tylko tego, co moje
To nazywa się karma - chodź i skosztuj jej
To prawda, czuję się okropnie, ale nie ma nic co mogę poradzić
Wróciłam, powiedz, jak się trzymasz?
Spróbuj zawalczyć, lecz to jak walka z tygrysem
Ktoś takiego pokroju nie użyje mnie dla swych korzyści
Twierdzisz, że za mną nie przepadasz? Więc powiedz mi, jak ci się podoba to?
Nawet zagłębiając się w coraz ciemniejsze odmęty, nic nie da rady poskromić mego blasku
Z uśmiechem na mej twarzy, pocałuje cię po raz ostatni
Śmiej się ile pragniesz, dopóki jeszcze możesz
Ponieważ ostatecznie nadejdzie twoja kolej, za trzy, dwa, jeden...
Jak ci się to podoba?
Na pewno ci się to spodoba
Jak ci się to podoba?
Jak ci się to podoba?
Spójrz teraz na mnie, a teraz na siebie
Spójrz na mnie, a teraz na siebie
Spójrz na mnie, a teraz na siebie
Jak ci się to podoba?
Spójrz teraz na mnie, a teraz na siebie
Spójrz na mnie, a teraz na siebie
Spójrz na mnie, a teraz na siebie
Jak ci się to podoba?
Ten dzień, gdy moje skrzydła zostały zerwane, a ja utonęłam w czeluści
Te mroczne dni, w których grałam role niewolnika i więźnia
Powinieneś mnie wtedy wykończyć, kiedy jeszcze miałeś na to szansę
Spójrz na niebo, to nie ptak to nie samolot, to ja
Przyprowadź swojego szefa, szmaciarzu
BLΛƆKPIИK!
Jak ci się to podoba?
Na pewno ci się to spodoba
Jak ci się to podoba?
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por xPastaQueenx em 2021-09-25
Última edição feita por xPastaQueenx em 2023-01-19
✕
Por favor, ajuda a traduzir "How You Like That"
"How You Like That" está nas coleções:
1. | Most Viewed K-POP MV in first 24 Hours |
2. | BLACKPINK World Tour “BORN PINK” Setlist |
3. | Songs with over 50 translations |
BLACKPINK: 3 mais populares
1. | Shut Down |
2. | 붐바야 (Boombayah) |
3. | Pink Venom |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
hard to love
Nome: Posie
Papel: Expert
Contribuição:214 traduções, 12 músicas, recebeu 137 agradecimento(s)
Página pessoal: xpastaqueenx.carrd.co/
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, advanced Inglês, beginner Coreano
Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń bez uzyskania zezwolenia autora lub odpowiedniego oznaczenia
W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.