Humanoid ( Tradução para Curdo (Kurmanji))

Advertisements
Alemão

Humanoid

Gegen Liebe
Gegen Hass
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
Gegen Regeln
Gegen die Macht
Gegen alles
Gegen alles
Ich bin -
 
Humanoid
Humanoid
 
Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter –
weil es muss
Ich lauf den Schatten
hinterher
Gib mir mehr,
gib mir mehr,
immer mehr
 
Humanoid
Humanoid
Humanoid – komm zurück
Humanoid – komm zurück und
 
Nimm’ mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Zwischen den Welten
Bin ich gefang‘
Koordinaten
unbekannt
Halt mich – sonst fall ich
Halt mich
 
Will mein Herz nich
Will den Schmerz nich
Ich will mein Kopf nich –
Will den Scheiß nich
Will den Dreck nich
Will nich
 
Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Ich kann nich mehr
Halt mich – halt mich
 
Gib mir was ich fühlen kann und
zeig mir was ich sehen kann
Zwischen den Welten
bin ich gefang‘
Koordinaten unbekannt
 
Adicionado por Steena em Quinta-feira, 24/09/2009 - 06:36
Última edição feita por Geheiligt em Sexta-feira, 25/03/2016 - 19:12
Alinhar parágrafos
Tradução para Curdo (Kurmanji)

Mirovî

Li dij evînê
Li dij kînê
Li dij şevê
Li dij rojê
Li dij rêzikan
Li dij hêvê
Li dij her tiştî
Li dij her tiştî
Ez
 
Mirovî me
 
Jiyanê bide min
Hewê bide min
Lê dixe diilê min
Divê lê bide
Li dû direvim
Dû siyan
Zêdetir bide
Her zêdetir bide
 
Mirovî
Mirovî
Mirovî-veger
Mirovî-veger û
 
Dilê min ji min bistîn
Êşa min ji min bistîn
 
Li paş cîhanan mam
Cîhê xwe nizanim
Bi min bigir-an na dê bileşim
Bi min bigir
 
Dilê xwe naxwazim
Êşê naxwazim
Serê xwe naxwazim
Vê lanetê
Vê gemarê naxwazim
 
Mirovî-veger û
Dilê min ji min bistîn
Êşa min ji min bistîn
Ji vaya bêtir nikarim
Bi min bigir
 
Tiştê ku bihesînim bide min
Tiştê ku bibînim bide min
Li paş cîhanan mam
Cîhê xwe nizanim
 
Adicionado por mêrdînî em Sexta-feira, 19/10/2018 - 19:26
Comentários