Hunde, die bellen, beißen nicht

Adicionado por gutefee em 2019-10-13

Traduções idiomáticas de "Hunde, die bellen, beißen..."

Espanhol
Mucho ruido y pocas nueces
Explicações:
Hebraico
כלב נובח לא נושך
Explicações:
Inglês
All talk and no trousers
Explicações:
Inglês
All hat and no cattle
Explicações:
Inglês
All bark and no bite
Explicações:
Inglês
All talk and no action
Explicações:
Italiano
Solo belle parole.
Explicações:
Italiano
tutto fumo e niente arrosto
Explicações:
Português
Late mas não morde
Explicações:
Russo
Кормить завтраками.
Explicações:
Turco
Lafla karın doymaz
Explicações:

O que significa "Hunde, die bellen, beißen..."?

Alemão

wer oder was sehr gefährlich scheint, ist es nicht

Explicado por gutefeegutefee em Domingo, 13/10/2019 - 12:20
Explained by gutefeegutefee

"Hunde, die bellen, ..." em letras

Bushido - Hunde, die bellen, beißen nicht

und die Bullen sind wieder heiß auf mich
man jeden tag seh ich den gleichen Mist
ich sag dir was Hunde die bellen beißen nicht

Kontra K - Jetzt erst recht

[Part 1]
Ich bin immer unter Stress, nebenbei der scheiß Rap
Links, rechts – ein Geschäft, denn schlafen kann man, wenn man tot ist
Immer korrekt, weil mein eigener Chef

Joe Rilla - Bevor ich geh

Rilla weiß es und ich wünsch mir so dass Rilla reich ist
Doch ich seh ihn jahrelang nur kämpfen wie ein wilder Haifisch
Auferstanden aus Ruinen, Hunde die bellen beißen nicht
Und wenn ich ihn so weggehen sehe, frag ich mich wann wirds Zeit für mich