Hunting High And Low ( Tradução para Húngaro)

Advertisements
Tradução para Húngaro
A A

Vadászat fent és lent

Versões: #1#2
Itt vagyok én
És közel, hogy elérem a kezeimmel
Ő horkolva elaludt, és ő így most még édesebb
Mint a legvadabb álmot, úgy láttam volna őt
És nézem őt, ahogyan elcsúszik mellőlem
Bár tudom, hogy vadászni fogok fent és lent
 
Fent
Nincs vége azoknak a távoknak, amelyeket megteszek
Vadászat fent és lent
Fent
Nincs vége azoknak a távoknak, amelyeket megteszek
 
Újra megtalálni őt
Ettől függenek az én álmaim
Keresztül a sötétségen
Érzem a szíve dobogását
Az enyém mellett
Ő a legédesebb szerelem, amire rátalálhattam
Így azt hiszem, hogy vadászni fogok fent és lent
 
Fent
Nincs vége azoknak a távoknak, amelyeket megteszek
Fent és lent
Fent
Te tudod, mit jelent szeretni téged...
 
Én vadászok fent és lent
És most azt mondja nekem, hogy el kell mennie
Én mindig vadászni fogok fent és lent
Terád éhezem
Nézz rám, részekre darabolom magam
Vadászat fent és lent
 
Fent
Nincs vége azoknak a távoknak, amelyeket megteszek
Óh, terád vadászni fogok fent és lent
 
Adicionado por Ferenc MesterFerenc Mester em Quinta-feira, 14/09/2017 - 17:03
Adicionado em resposta ao pedido de zoltan03zoltan03
1
Seus pontos: None Média: 1 (1 vote)
InglêsInglês

Hunting High And Low

Comentários
ValeryanValeryan    Domingo, 24/02/2019 - 19:38

Habár tisztelet az erőfeszítésnek, biztos vagyok benne hogy ez a fordítás nem a legjobb munkád.
Nem hiszem hogy egy romantikus dalban a lány "horkolva" aludna.

ValeryanValeryan    Sexta-feira, 15/03/2019 - 18:39
1

Jobban tetted volna ha nem "fordítod" le ezt a gyönyörű dalt. "HORKOLVA ELALAUDT"???? Tele van hibával és magyartalan. 2-es, a próbálkozásért. Ülj le fiam.