-
I’d really love to see you tonight → Tradução para Grego
✕
Tradução
Θα ήθελα πολύ να σε δω απόψε
Γεια σου, ναι, πάει λίγος καιρός
Όχι πολλά, εσύ πως είσαι;
Δεν είμαι σίγουρος γιατί τηλεφώνησα
Υποθέτω, απλά, ότι ήθελα πολύ να σου μιλήσω
Και σκέφτόμουν οτι ίσως αργότερα
Θα μπορούσαμε να συναντηθούμε για λίγο
Έχει περάσει τόσος πολύς καιρός
Και μου λείπει πραγματικά το χαμόγελό σου
Δεν μιλάω για καμιά συγκατοίκηση
Και δεν θέλω να αλλάξω τη ζωή σου
Αλλά υπάρχει ένας ζεστός άνεμος που φυσάει
Έχει ξαστεριά και θα ήθελα πολύ να σε δω απόψε
Θα μπορούσαμε να περπατήσουμε σ' ένα ανεμοδαρμένο πάρκο
Ή να πάμε με το αυτοκίνητο κατά μήκος της παραλίας
Ή να μείνουμε στο σπίτι και να δούμε τηλεόραση
Βλέπεις, πραγματικά δεν έχει μεγάλη σημασία για μένα
Δεν μιλάω για καμιά συγκατοίκηση
Και δεν θέλω να αλλάξω τη ζωή σου
Αλλά υπάρχει ένας ζεστός άνεμος που φυσάει
Έχει ξαστεριά και θα ήθελα πολύ να σε δω απόψε
Δεν θα ζητήσω υποσχέσεις
Κι έτσι δεν χρειάζεται να πεις ψέματα
Έχουμε και οι δύο παίξει αυτό το παιχνίδι νωρίτερα
Πές σ' αγαπώ, μετά πες αντίο
Δεν μιλάω για καμιά συγκατοίκηση
Και δεν θέλω να αλλάξω τη ζωή σου
Αλλά υπάρχει ένας ζεστός άνεμος που φυσάει
Έχει ξαστεριά και θα ήθελα πολύ να σε δω απόψε
Δεν μιλάω για καμιά συγκατοίκηση
Και δεν θέλω να αλλάξω τη ζωή σου
Αλλά υπάρχει ένας ζεστός άνεμος που φυσάει
Έχει ξαστεριά και θα ήθελα πολύ να σε δω απόψε
Δεν μιλάω για καμιά συγκατοίκηση
Και δεν θέλω να αλλάξω τη ζωή σου
Αλλά υπάρχει ένας ζεστός άνεμος που φυσάει
Έχει ξαστεριά και θα ήθελα πολύ να σε δω απόψε
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por George Gkoumas em 2020-04-04
Última edição feita por George Gkoumas em 2020-04-13
✕
Dan Seals: 3 mais populares
1. | One Friend |
2. | Help Us All Proclaim the Greatest Name |
3. | I’d really love to see you tonight |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: George Gkoumas
Expert Labyrinth creator
Contribuição:420 traduções, 188 músicas, recebeu 2233 agradecimento(s), resolveu 67 solicitações ajudou 44 membros, transcreveu 4 música(s), deixou 71 comentários
Página pessoal: www.youtube.com/channel/UCQz11Z_f3JW8IsxflV6SXaw
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Italiano, advanced Inglês, intermediate Francês, beginner Espanhol
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com