A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

내가 이걸 믿어요

영원하신 아버지
창조주 하나님
전능의 주
 
주의 성령으로
잉태된 주 예수
우리 구원자
 
하늘에 계신 우리 아버지
득생자 구주 얘수
성령 하나님 삼위일체,내가 믿사오며
몸이 다시 사는 것과
영원히 살 것을
예수 이름으로 믿습니다
 
심판자 또 구원자
십자가 못 박혀
죄를 사하셨네
 
죽은 자 가운데서
영광으로 사셔
보좌에 앉았네
 
주님을 믿네
다시 사신 것 믿네
예수 구세주 나는 믿네
 
영원히 함께 살 것과
성령으로 잉태하심
거륵한 공회와 교희를 ,내가 믿사오며
주님 오실 때 몸이
다시 사는 것을
예수 이름으로 믿습니다
 
Letras originais

This I Believe (The Creed)

Clique para ver a letra original (Inglês)

Hillsong Church: 3 mais populares
Comentários
Ting Him LoTing Him Lo    Terça-feira, 26/05/2015 - 03:57
5

Well, the Spanish version was accurate, so we can be sure that the translation from the video should be right as well =) It is greatly appreciated that you helped! =)

infiity13infiity13
   Terça-feira, 26/05/2015 - 06:55

It felt that at some points in the chorus ,the translation misses some sentences,and generalizes them a bit.Thank you for informing me that the video has accurate translations because I was unsure!And thank you for the vote!

Ting Him LoTing Him Lo    Quarta-feira, 27/05/2015 - 14:55

No problem! Also, could you help translating that into Mandarin as well? You can check out the song in Mandarin on Spotify. Hillsong has recently created a mandarin version of the song and I would love to see the right lyrics as well! It will be greatly appreciated!

Ting Him LoTing Him Lo    Sábado, 30/05/2015 - 04:00

Well, that's not the most accurate version. I asked to re-translate the song because there is an official track of "This I Believe (The Creed)" in Mandarin Version by Hillsong Worship. This could also potentially help a lot of users who wish to use the official track and reading the lyrics sung in the official track. That's why I asked for your help to kindly translate this song again, into the official version.

THanks!

infiity13infiity13
   Sábado, 30/05/2015 - 17:39

I saw the links you posted on the request,but none of them works for me.My itunes doesn't let me preview the song,and Spotify isn't working here.Do you have somewhere else for me to listen the song?