I Believed In You ( Tradução para Italiano)

Advertisements
Tradução para Italiano

Io ho creduto in te

Vorrei invitarti
a questa piccola cosa 1
dove i frutti della tua fatica
vengono mangiati dalla regina
mi piacerebbe lasciarti
un posto insieme ai ( tuoi ) avidi ragazzi
Ma mi spiace
ti blocco, sulla porta
 
Io ho creduto in te
bene, mi sbagliavo
Io ho creduto che mi avresti resa migliore
mi sbagliavo
Io ho creduto che la tua luce brillasse e salvasse il mio mondo
come Superman, o Dio
ho creduto in te
bene, mi sbagliavo
 
Mi farai un favore?
Vai a tagliarti la gola
lascia che il tuo sangue scorra
così tutti i tuoi ragazzi potranno soffocare
così mi alzo per sconfiggerti
nel ruolo della rivoluzione
dove saranno mostrati
le tue regole e i tuoi fallimenti
 
Io ho creduto in te
bene, mi sbagliavo
Io ho creduto che mi avresti resa migliore
mi sbagliavo
Io ho creduto che la tua luce brillasse e salvasse la mia anima
come Superman, o Dio
Io ho creduto in te
bene, mi sbagliavo
 
Oh, io spero che mentre tu stai dormendo
le tue pistole siano vicine alle mani
Chissà chi sta per tradire
per rubarti la merce 2 del contrabbando
Che hai ottenuto in abbondanza
dalla marmaglia che vive in povertà
Un giorno la prenderanno, basta!
 
Io ho creduto in te
bene, mi sbagliavo
Io ho creduto che mi avresti resa migliore
mi sbagliavo
Io ho creduto che la tua luce brillasse e salvasse la mia anima
come Lucifero, o Dio
Io ho creduto in te
bene, mi sbagliavo
 
Io ho creduto in te
bene, mi sbagliavo
Io ho creduto che mi avresti resa migliore
mi sbagliavo
Io ho creduto che la tua luce brillasse e salvasse la mia anima
come Superman, o Dio
Io ho creduto in te
bene, mi sbagliavo
 
  • 1. intende una cena, una festa o comunque una riunione
  • 2. alt. il guadagno
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Adicionado por Berny Devlin em Sexta-feira, 09/11/2018 - 18:29
Comentários do autor:

Come ha dichiarato la stessa Skin, questa è una canzone politica, ispirata alle delusioni provocate dalle promesse fatte dai candidati in campagna elettorale - e non solo. L'avevo in testa da tempo, così l'ho tradotta.

Inglês

I Believed In You

Mais traduções de "I Believed In You"
Croata Guest
ItalianoBerny Devlin
Skunk Anansie: Maiores 3
Idioms from "I Believed In You"
Ver também
Comentários