A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Ich konnte nie Abschied nehmen

Die Nacht ist ohne meine Tränen vergangen
Nun gehe ich alleine weiter
Du bist nicht mehr hier
Aus Tagen werden Jahre
 
Refrain:
Ich konnte nie Abschied nehmen
Von der Traurigkeit in meinen Augen
Du weißt, du bist in meinem Herzen
Aber viele Meilen trennen uns
 
Die Zeit vergeht, während der Regen fällt
Ich träume noch von dir
Und flüstere deinen Namen
Werde ich dich wieder sehen?
 
Refrain:
Ich konnte nie Abschied nehmen
Von der Traurigkeit in meinen Augen
Du weißt du bist in meinem Herzen
Aber viele Meilen trennen uns
 
Letras originais

I Could Never Say Goodbye

Clique para ver a letra original (Inglês)

Comentários
FlopsiFlopsi
   Sábado, 22/05/2021 - 13:39
5

sehr schöne Übersetzung

Wie wäre es mit könnte statt konnte?

zeffiretto14zeffiretto14
   Terça-feira, 06/07/2021 - 19:43

Danke ! 😊Vielleicht hast Du recht … für mich bezieht sich der Abschied auf eine vergangene Situation und ich habe daher “could “ mit konnte übersetzt statt mit der Möglichkeitsform „könnte“. Aber diese Möglichkeit besteht auch 😉