✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ako ay may Lobo
Ako ay may lobo
Lumipad sa langit
‘Di ko na nakita
Pumutok na pala
Sayang ang pera ko
Binili ng lobo
Sa pagkain sana
Nabusog pa ako
Adicionado por hariboneagle927 em 2017-04-20
Última edição feita por Sciera em 2017-04-20
Tradução
I had a Balloon
My money went to waste
For that balloon
If had bought food
I would be full instead
- 1. The singer lose grip of their balloon, presumably a helium-filled balloon with a string.
comentada
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 12 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 12 vezes
Adicionado por hariboneagle927 em 2017-04-20
Última edição feita por hariboneagle927 em 2021-01-31
Fonte da tradução:
Filipino Children's Songs: 3 mais populares
1. | Bahay Kubo |
2. | Tatlong Bibe |
3. | Nanay, Tatay |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:414 traduções, 85 transliterações
, 373 músicas, 8 collections, recebeu 5457 agradecimento(s), resolveu 20 solicitações ajudou 8 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 97 expressões, explicou 171 expressões, deixou 63 comentários, adicionou 24 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Filipino/Tagalog, fluente em: Inglês, Filipino/Tagalog, beginner Alemão, Japonês
Tried my own translation but some stanzas are similar to the one in the source material.