I Heard It Through the Grapevine ( Tradução para Croata)

Advertisements
Tradução para CroataCroata
A A

Čuo sam to iz druge ruke

Ooo, sigurno se pitaš kako sam znao
Za tvoje planove da me rastužiš
Zbog nekog drugog tipa koga si otprije poznavala
Između nas dvoje, znaš da ja više volim tebe
Iznenadilo me, moram reći
Kad sam saznao jučer
Zar ne znaš da sam
 
Čuo to iz druge ruke
Nećeš još dugo biti moja
O, čuo sam to iz druge ruke
O, na rubu sam da poludim
Dušo, dušo, ooo
 
(Čuo sam to iz druge ruke)
(Nećeš još dugo biti moja mala, ooo, ooo, ooo, ooo)
 
Znam da muškarac ne bi trebao plakati
Ali ne mogu zadržati ove suze unutra
Vidiš, da te izgubim, to bi mi dokrajčilo život
Jer mi tako puno značiš
Mogla si mi sama reći
Da voliš nekog drugog
Umjesto toga,
 
Čuo sam to iz druge ruke
Nećeš još dugo biti moja
O, čuo sam to iz druge ruke
O, na rubu sam da poludim
Dušo, dušo, ooo
 
(Čuo sam to iz druge ruke)
(Nećeš još dugo biti moja mala, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
 
Ljudi kažu - vjeruj pola od onoga što vidiš
I ništa od onoga što čuješ
Ali ne mogu si pomoći u zbunjenosti
Ako je to istina, molim te reci mi, draga
Namjeravaš li me napustiti
Zbog drugog tipa kojeg si voljela prije
Zar ne znaš da sam
 
Čuo to iz druge ruke
Nećeš još dugo biti moja
O, čuo sam to iz druge ruke
O, na rubu sam da poludim
Dušo, dušo, ooo
 
(Čuo sam to iz druge ruke)
(Nećeš još dugo biti moja mala, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
 
Dušo, dušo, znam
Da me napuštaš
Rekoh, čuo sam to iz druge ruke
Ooo, čuo sam to iz druge ruke
 
Adicionado por zhabbazhabba em Sexta-feira, 23/11/2012 - 16:18
InglêsInglês

I Heard It Through the Grapevine

Mais traduções de "I Heard It Through ..."
Croata zhabba
Francês Guest
Por favor, ajuda a traduzir "I Heard It Through ..."
"I Heard It Through ..." está nas coleções:
Idioms from "I Heard It Through ..."
Comentários