I Put A Spell On You ( Tradução para Grego)

Inglês
Inglês
A A

I Put A Spell On You

I put a spell on you
And now you're mine.
You can't stop the things I do,
I ain't lyin'.
 
It's been 300 years
Right down to the day,
Now the witch is back
And there's hell to pay.
 
I put a spell on you...
And now you're mine!
 
Hello, Salem!
My name's Winifred,
What's yours?
 
I put a spell on you
And now you're gone.
(Gone, gone, gone, so long!)
My whammy fell on you
And it was strong.
(So strong, so strong, so strong!)
 
Your wretched little lives
Have all been cursed,
'Cause of all the witches working
I'm the worst!
I put a spell on you
And now you're mine!
 
(Watch out!, watch out!,
Watch out!, watch out!
She ain't lying!)
 
If you don't believe,
you'd better get superstitious.
Ask my sisters!
"Ooh, she's vicious!"
I put a spell on you,
I put a spell on you,
Sisters!
 
Ah say ento pi alpha mabi upendi
(Ah say ento pi alpha mabi upendi)
In comma coriyama
(In comma coriyama)
 
Hey, hey, high, high!
Say bye-bye, bye bye!
 
Adicionado por EnjovherEnjovher em Terça-feira, 02/10/2018 - 03:02
Última edição feita por EnjovherEnjovher em Quarta-feira, 27/10/2021 - 07:31
Tradução para GregoGrego
Alinhar parágrafos

Σου Έκανα ένα Ξόρκι

Σου έκανα ένα ξόρκι
Και τώρα είσαι δικός μου
Δεν μπορείς να σταματήσεις τα πράγματα που κάνω
Δεν λέω ψέματα
 
Πάνε 300 χρόνια
Μέχρι σήμερα
Τώρα η μάγισσα επέστρεψε
Και υπάρχει κόλαση να πληρώσεις
 
Σου έκανα ένα ξόρκι
Και τώρα είσαι δικός μου!
 
Γεια σου Σάλεμ!
Το όνομα μου είναι Γουινιφρέντ,
Ποιο είναι το δικό σου?
 
Σου έκανα ένα ξόρκι
Και τώρα έφυγες
(Έφυγες, έφυγες, έφυγες, τόσο μακριά)
Η ατάκα μου έπεσε πάνω σου
Και ήταν δυνατή
(Τόσο δυνατή, τόσο δυνατή, τόσο δυνατή!)
 
Οι άθλιες μικρές ζωές σας
έχουν όλες καταραστεί
γιατί απ όλες τις μάγισσες που δουλεύουν
Εγώ είμαι η χειρότερη
Σου έκανα ένα ξόρκι
Και τώρα είσαι δικός μου
 
(Πρόσεχε! Πρόσεχε!
Πρόσεχε! Πρόσεχε!
Δεν λέει ψέματα)
 
Εάν δεν πιστεύεις
καλύτερα να γίνεις προληπτικός
Ρώτα τις αδερφές μου
"Ω είναι τόσο μοχθηρή"
Σου έκανα ένα ξόρκι
Σου έκανα ένα ξόρκι
Αδερφές!
 
Ah say ento pi alpha mabi upendi
(Ah say ento pi alpha mabi upendi)
In comma coriyama
(In comma coriyama)
 
Έι, έι, ψηλά, ψηλά!
Πες γεια-γεια, γεια γεια!
 
Obrigado!
Recebeu 1 agradecimento(s)
Adicionado por MarWMarW em Quarta-feira, 27/10/2021 - 09:25
Adicionado em resposta ao pedido de MandalorianMandalorian
Comentários
Read about music throughout history