-
I Still Remember → Tradução para Português
✕
Tradução
Eu Ainda Lembro
Eu, eu ainda lembro
De como você estava naquela tarde, só tinha você
Você disse “é que nem uma lua cheia”
Sangue bate mais forte em nossas veias
Deixamos nossas calças na beira do canal
E nossos dedos, eles quase encostaram
Você deveria ter me pedido
Eu teria sido corajoso
Você deveria ter me pedido
Como eu poderia dizer não?
E nosso amor poderia ter planado
Sob parquinhos e telhados
Todo banco de praça grita seu nome, eu guardei sua gravata
Eu teria ido aonde você quisesse
(Eu ainda lembro, eu ainda lembro)
E naquele dia de treinamento dos professores
Escrevemos nossos nomes em todos os trens
Rimos das pessoas a caminho do trabalho
Tão monocromático e tão morno
E eu vejo que nossos dias estão se tornando noites
Eu conseguia sentir a batida do seu coração do outro lado da grama
A gente deveria ter fugido, eu iria com você a qualquer lugar
Eu deveria ter te beijado perto da água
Você deveria ter me pedido
Eu teria sido corajoso
Você deveria ter me pedido
Como eu poderia dizer não?
E nosso amor poderia ter planado
Sob parquinhos e telhados
Todo banco de praça grita seu nome, eu guardei sua gravata
Eu teria deixado se você me pedisse
(Eu ainda lembro, eu ainda lembro)
(Eu ainda lembro, eu ainda lembro)
✕
Bloc Party: 3 mais populares
1. | I Still Remember |
2. | Banquet |
3. | Helicopter |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
fgmeirelles@hotmail.com
Mestre Montreal, Canada
Contribuição:808 traduções, 177 músicas, 5 collections, recebeu 1020 agradecimento(s), resolveu 77 solicitações ajudou 57 membros, transcreveu 63 música(s), adicionou 11 expressões, explicou 3 expressões, deixou 89 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, advanced Inglês, intermediate Francês, Espanhol
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!