-
I Will Be There → Tradução para Espanhol
✕
Tradução
Ahí estaré
Oh, sí.
No tienes que decir lo que tienes en mente
pues sé donde has estado.
Ríndete y deja todo atrás,
y luego déjame empezar.
Ven, acércate aquí.
Déjame mostrarte como deberían ser las cosas.
Yo lo arreglaré.
Déjame aclararlo.
Puedes depositar tu confianza en mí.
Sí, ahí estaré.
[Coro]
Cuando necesites a alguien,
sólo voltea
y yo ahí estaré.
Cuando te sientas triste,
cariño, házmelo saber
y yo ahí estaré.
¿Dejarás que te lo compense
ahora que sabes dónde estoy?
No hay nada que yo no haría
sólo por amar otra vez.
Ven, acércate aquí.
Déjame mostrarte como deberían ser las cosas.
Yo lo arreglaré.
Déjame aclararlo.
Puedes depositar tu confianza en mí.
Sí, ahí estaré.
Cuando necesites a alguien,
sólo voltea
y yo ahí estaré.
Cuando te sientas triste,
cariño, házmelo saber
y yo ahí estaré.
¡Ahí estaré!
Sólo toma una postura
y estaré aquí para ti
ahora y para siempre.
Dame una oportunidad más
de mostrarte lo mucho que me importa.
Ahí estaré.
Cuando necesites a alguien,
sólo voltea
y yo ahí estaré.
Cuando tengas tristeza,
sólo házmelo saber y yo ahí estaré.
Cuando necesites a alguien,
sólo voltea
y yo ahí estaré.
Cuando te sientas triste,
cariño, házmelo saber
y yo ahí estaré.
¡Ahí estaré!
✕
Por favor, ajuda a traduzir "I Will Be There"
"I Will Be There" está nas coleções:
1. | Songs about friendship |
2. | Britney Spears | ...Baby One More Time (1999) [Tracklist] |
Britney Spears: 3 mais populares
1. | Oops!... I Did It Again |
2. | ...Baby One More Time |
3. | Toxic |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
BlackRyder
Nome: Carlos
Papel: Editor
Contribuição:3881 traduções, 2391 músicas, 15 collections, recebeu 6145 agradecimento(s), resolveu 107 solicitações ajudou 37 membros, transcreveu 12 música(s), deixou 1940 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Inglês, Italiano, intermediate Francês
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.