I Will Protect You (지켜줄게 ) ( Tradução para Russo)

Advertisements

I Will Protect You (지켜줄게 )

바라만 봐도 가슴이 아린 사람
눈을 감으면 사라질까 두려워져
한 걸음 조차 멀어질 수 없어서
오늘도 그대 곁을 이렇게 서성이죠 내 사랑
 
돌아보지 않아도 나 여기에 서 있어요
언제라도 그대가 나의 품에 기댈 수 있게
 
가슴에 안고 싶은 사람아
보낼 수가 없는 사람아
너의 슬픈 눈물은 내가 다 가져갈게
세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까
이젠 울지 마요 내가 그댈 지켜줄게요
 
고마운 사람 차가웠던 내 손을
따뜻하게 잡아준 그 사람 그대였죠
 
숨을 쉬고 있어도 사는 게 아닌 거겠죠
그댈 볼 수 없다면 아무 의미 없는 나라서
 
가슴에 안고 싶은 사람아
보낼 수가 없는 사람아
너의 슬픈 눈물은 내가 다 가져갈게
세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까
이젠 울지 마요 내가 그댈 지켜줄게요
 
또 다른 사랑은 없죠
시간이 흘러도 세상이 변해도 그대만을
 
난 혼자 아파해도 괜찮아
널 위해서라면 괜찮아
너의 아픈 상처도 내가 다 안아줄게
세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까
이젠 울지 마요 내가 그댈 지켜줄게요
 
사랑해요 그대 영원히 내 곁에 있어요
 
Adicionado por DemoniaDemonia em Quinta-feira, 07/07/2016 - 14:38
Última edição feita por Miley_LovatoMiley_Lovato em Sexta-feira, 11/05/2018 - 10:35
Tradução para RussoRusso
Alinhar parágrafos
A A

Я буду защищать тебя

Мое сердце болит, даже если просто смотрю на тебя,
Боюсь потерять тебя, закрыв глаза,
Я не посмею уйти далеко…
Сегодня я вновь брожу рядом с тобой, любовь моя,
Даже если ты не обернешься, Я все равно буду там,
Чтобы ты могла найти защиту в моих объятиях в любое время
 
Человек, которого я хочу держать в объятиях,
Человек, которого не могу отпустить,
Позволь мне утереть твои слезы,
Потому что ты единственная в этом мире заставляешь меня улыбаться,
Больше не надо плакать,
Я буду защищать тебя
 
Человек, которому я благодарен, крепко обнимает меня,
Человек, которые согревает мои руки – ты,
Хоть я и дышу,
Это не считается жизнью,
Потому что, если я не вижу тебя, она теряет смысл.
 
Человек, которого я хочу держать в объятиях,
Человек, которого не могу отпустить,
Позволь мне утереть твои слезы,
Потому что ты единственная в этом мире заставляешь меня улыбаться,
Больше не надо плакать,
Я буду защищать тебя
 
Больше не будет другой любви, ведь так?
Даже если пройдет много времени и все изменится –
Будешь лишь ты.
Если больно лишь мне одному – это неважно,
Терпеть боль для тебя – неважно,
Позволь мне забрать твою боль,
Потому что ты единственная в этом мире заставляешь меня улыбаться,
Больше не надо плакать,
Я буду защищать тебя.
 
Я люблю тебя, ты всегда рядом со мной…
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
Adicionado por DemoniaDemonia em Quinta-feira, 07/07/2016 - 14:38
Mais traduções de "I Will Protect You ..."
Russo Demonia
Comentários
Miley_LovatoMiley_Lovato    Sexta-feira, 11/05/2018 - 10:35

The source lyrics have been updated. Please review your translation.