Ich würd dich gern besuchen ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Revisão de texto solicitada
Tradução para InglêsInglês
A A

I Should Like to Visit You

I believe
that the stars we see
light the way to all those
who once will depart from us.
 
I believe
that their light shines from heaven,
that those we love are at home,
are blessed and are free.
 
I should like to visit you
if only for a day.
To share happiness together once more,
as it used to be.
 
I should like to visit you,
to hear your voice and your thoughts.
I want to embrace you once more
and sense your nearness.
 
I believe
that a spark is alive within us
that Time takes on
until it (the spark) flies back to its home
 
I believe it,
and I hold you tight, as long as possible,
I wrap you in my arms
wishing you luck on your way.
 
I should like to visit you
if only for a day
To share happiness together once more,
as it used to be.
 
I should like to visit you
to hear your voice and your thoughts.
I want to embrace you once more
and sense your nearness.
 
I should like to visit you
and I hold you tight, as long as possible.
 
I should like to visit you
wishing you luck on your way.
 
I should like to visit you
if only for a day.
To share happiness together once more,
as it used to be.
 
I should like to visit you.
to hear your voice and your thoughts.
I want to embrace you once more
and sense your nearness.
 
I should like to visit you
if only for a day.
 
Adicionado por azucarinhoazucarinho em Segunda-feira, 02/01/2017 - 13:16
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
AlemãoAlemão

Ich würd dich gern besuchen

Mais traduções de "Ich würd dich gern ..."
Inglês azucarinho
Comentários