A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Alemão, Inglês, Russo → Helene Fischer → Ich wollte nie erwachsen sein → Francês
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Open Alemão (Original)
Swap languages

Je n'ai jamais voulu devenir adulte

Clique para ver a letra original (Alemão)
Je n'ai jamais voulu devenir adulte
Je me suis toujours défendue
À l'extérieur je devenais dure comme de la pierre
Mais quand même on m'a souvent fait mal
 
Quelque part profondément en moi
Je suis restée une enfant
Dès que je ne pourrai plus la sentir
Je sais qu'il sera trop tard pour moi
Trop tard, trop tard
 
Au fond de la mer
Où toute vie garde le silence pour toujours
Je peux encore voir mes rêves
L'air qui monte des profondeurs
 
Quelque part profondément en moi
Je suis restée une enfant
Dès que je ne pourrai plus la sentir
Je sais qu'il sera trop tard pour moi
Trop tard, trop tard
 
Je glisse dans les ténèbres
Et j'attends l'aube
Alors je joue avec le rayon du soleil
Qui se brise dans l'eau
 
Quelque part profondément en moi
Je suis restée une enfant
Dès que je ne pourrai plus la sentir
Je sais qu'il sera trop tard pour moi
Trop tard, trop tard
 
Letras originais

Ich wollte nie erwachsen sein

Clique para ver a letra original (Alemão)

✕
Helene Fischer: 3 mais populares
1.Atemlos durch die Nacht
2.Vamos a Marte
3.Achterbahn
Comentários
domurodomuro
   Segunda-feira, 19/11/2018 - 21:17

Salut, je propose quelques corrections:

1. Je n'ai jamais voulu devenir adulte
2. Je me suis toujours défendue
3. Mais quand même on m'a souvent fait mal

4. Seulement quand je ne peux plus le sentir
5. Où toute vie garde le silence pour toujours
6. Alors je joue avec le rayon du soleil
6. Qui se dévie de couleur argentée dans l'eau

dionysiusdionysius
   Segunda-feira, 19/11/2018 - 21:42

"J'ai ne voulu", haha, oh dear, too concerned with making sure "voulu" was the correct form, I made the most basic error. :D Thank you for your corrections!

↑↓