can't hold a candle to

Adicionado por Convidado em 2020-02-21

Traduções idiomáticas de "can't hold a candle to"

Alemão
ich kann ihm das Wasser nicht reichen
Explicações:
Esperanto
Ne valori eĉ la plandojn (plandumojn) de iu/io
Explicações:
Francês
Ne pas arriver à la cheville
Explicações:
Russo
в подметки не годиться
Explicações:

O que significa "can't hold a candle to"?

Inglês

to not be as good as the person or thing mentioned

Explicado por Convidado em Sexta-feira, 21/02/2020 - 03:04
Explained by Convidado

"can't hold a candle ..." em letras

Back Number - Hanako On The Lofty Peak

On your end, I’m nobody but a friend of a friend
If you gave a smile to an acquaintance B like me, it’d be even scarier

I don’t know any kind of black magic to entrance you

Tool - 10,000 Days

"10,000 Days

We listen to the tales and romanticize,
how we follow the path of the hero.

Corpse Bride (OST) - Tears to Shed

BLACK WIDOW
She can't hold a candle to the beauty of your smile

Covi Quintana - I'm Dominican

And I carry its flag from the very beginning
There's nothing like it, baby
Nothing can't hold a candle to it1
And for the one that doesn't know it, wherever I go

  • 1. Adaptation of idiomatic expression.

Carson Coma - Peti and I

I was on the verge of being hypnotized
I breathed Him in like air
Nothing can hold a candle to Him

Tool - Wings For Marie (Part 2)

Listen to the tales and romanticize
How we follow the path of the hero
Boast about the day when the rivers overrun
How we rised to the height of our halo

Ruby Ibarra - Us

[Hook: Klassy]
Island woman rise, walang makakatigil
Brown, brown woman, rise, alamin ang yung ugat
They got nothin’ on us (aye!)

OK KID - Alone, by twos, by threes

Nothing but blah, but whatever, just keep going
Even if the neighbors say it would be better to quit
Because there's no one who can hold a candle to you
Because you're still way too thirsty and never need to come up for air*

Haruko Sagara - Virgin Heart

I don't want to hear it
Random nobodies like you all...
...can't hold a candle to him!
A single tear drops on my lips,

Poetry - The excommunication of Father Antiochus rector of Masuddas

of this community,
that in the matter of doctrine and wisdom
no one can hold a candle to him.

Camp Rock 2: The Final Jam (OST) - Tear It Down

Slow dancin' right, give hands a clap
Of course you know that
You can't hold, a candle to our flames
Tear it up, man we takin' names, it's not a game, it's a shame

Doug Kershaw - The French Waltz

Well, there won't be no stars
Coming out in the sky
Tonight when my baby walks by
They know that they can't hold a candle

Demi Lovato - Wasted

Wasted
I'm faded
The highest high can't hold a candle to
Getting wasted on you

Logic - Omucidere

C-un pistol de buzunar
O îmbrățișare de urs
Voi toți, inapți de-a vă compara 1
Când eliberez conductă de ventilare ei îmi spun

  • 1. EXPRESIA Can't Hold A Candle To a FI INCOMPARABIL, a NU FI LA ACELASI NIVEL

Nicolette Larson - French Waltz

Well there won′t be no stars
Coming out in the sky
Tonight when my baby walks by
Oh they know that they can't hold a

Josh Groban - Old Devil Moon

too hot to handle
Stars in the night blazin' their light
Can't hold a candle to your razzle-dazzle

Dolly Parton - Old Flames Can't Hold A Candle To You

I've known one or two
But old flames can't hold a candle to you
Old flames can't hold a candle to you
Mmmm...

Sheila (France) - American Folk Songs

I do not know if you are like me,
but every time it brings me joy
to hear a fiddle playing
an old American folk song.

Alabama Shakes - Be Mine

All the world can't hold a candle to you
Cause' all the world is in the dark
I'll tell you why I'm so sure
Ooh! I took a shine to you

Stan Bush - Two hearts

Seven million lights burnin' bright in the city
Can never hold a candle to you
But there's only one thing we got
Keepin' us from doin' what we wanna do