Feu de paille

Adicionado por Floppylou em 2017-08-20

Traduções idiomáticas de "Feu de paille"

Gaélico (Gaélico Irlandês)
rith searraigh
Alemão
nur ein Strohfeuer (sein)
Explicações:
Hindi
अढ़ाई दिन की बादशाहत
Explicações:
Hindi #1, #2, Inglês
Hindi
चार दिन की चाँदनी फिर अँधेरी रात
Explicações:
Inglês
flash in the pan
Explicações:
Inglês
flashes in the pan
Explicações:
Italiano
fuoco di paglia
Explicações:
Italiano
fuochi di paglia
Explicações:
Português
fogo de palha
Explicações:

O que significa "Feu de paille"?

Francês

"(Figuré) Sentiment vif et passager.
(Par analogie) Ce qui commence de façon vive et qui ne dure pas."

Explicado por FloppylouFloppylou em Domingo, 20/08/2017 - 07:38
Explained by FloppylouFloppylou

"Feu de paille" em letras

Slimane - Bye Bye

C'n'était qu'un feu de paille, paille
C'est sûr, là c'est die, die, die, die
C'n'était qu'un feu de paille, paille
C'est moi qui te dis : « bye-bye, bye-bye »

Marco Mengoni - La dernière chanson (Due vite)

laisse la musique te parler de moi.
Quand nos colères s’enflamment
comme un feu de paille,
elle te dira tout c’que j’te dis pas.

Souad Massi - Une seule étoile

D'un royaume immense, tu deviendras roi

Ton orgueil n'est rien, c'est un feu de paille
Il n'a pas de sens, il n'a pas de loi

Marco Mengoni - La dernière chanson (Due vite)

laisse la musique te parler de moi.
Quand nos colères s'enflamment
comme un feu de paille,
elle te dira tout c'que j'te dis pas.

MUNYA - Hotel Delmano

J'ai touché sa peau du bout des doigts
Un long frisson, elle me regardait
Un feu de paille sur son visage
Une femme à la peau bleue

Fishbach - Masque d'or

Oh mon petit feu de paille
Tu lèches à la va-vite
Le métal et le granit
Tu me fais des langues

Zaho - Yabibi

Ça sera sans toi, je te dis "bye"
Ton coeur m'a menti
Ça n'était qu'un feu de paille

Mozart l'Opéra Rock (musical) - Si je défaille

Il faut que ça vaille
La peine sans trop de mal
Un feu de paille
Me porterait à coup sûr le coup fatal

Mireille Mathieu - Je t'aime avec ma peau

Tu veux gagner d'autres batailles
Tu es déjà trop sûr de moi
L'amour n'est rien qu'un feu de paille
Tes yeux sont gris quand tu t'ennuie

Fabrizio De André - Tourne la carte

lance des pierres, il n'a pas mal
tourne la carte c'est le valet de cœur.
Le valet de cœur qui est un feu de paille
tourne la carte le coq te réveille.

Starmania (Musical) - Les adieux d'un sex-symbol

Je sens que j'dégringole
Je sens que j'dégringole
Ce n'était qu'un feu de paille
Que tout ce show-business

Claude Nougaro - Dansez sur moi

Le soir de mes funérailles
Que la vie soit feu d'artifice
Et la mort un feu de paille
Un chant de cygne s'est éteint

Barbara Weldens - Viens

Viens, c'est vrai c'est effrayant
Nous ne sommes qu'un feu de paille
Mais faut pas y penser

Malajube - Cro-Magnon

Je crée mon propre ma-ma-malheur

Feu de joie? Ou feu de paille?
J'ai mis le doigt dans la faille

Pasión Vega - Nostalgie

en baisant d'autres lèvres...

Si son amour ne fut qu'un feu de paille
pourquoi est-ce toujours pour moi

Devianz - Dans racines dans la chair

Aujourd'hui tout se monnaie, même un feu de paille
Aujourd'hui tout se monnaie, il n'y a plus rien qui m'aille
Aujourd'hui tout se monnaie, même un feu de paille
Aujourd'hui tout se monnaie, j'irai où que tu ailles

Damien Saez - Les Infidèles

à la table des rois les cons sanguins toujours
Nul besoin de combat ils brûleront tout seuls
En feu de paille dans le fumier juste avant de mourir

Starmania (Musical) - Les Adieux d’un sex-symbol

Je sens que j'dégringole
Je sens que j'dégringole
Ce n'était qu'un feu de paille
Que tout ce show-business

Georges Moustaki - Venez danser

Et si demain c'est la grisaille
Et si demain chacun pour soi
Si ce n'était qu'un feu de paille
Ça restera un feu de joie

Ménélik - Comme un fou

Qui esquinte les reins toujours travaillant pour l'apât du gain
Apre est la bataille car après la bataille la lutte continue
La victoire n'est qu'un feu de paille qui ponctue le flux