Po co płakać i użalać się nad sobą?
Rozrywać sobie serce, że coś nie wyszło
I pluć sobie w brodę nad porażką
Skoro za kilkadziesiąt lat to wszystko pryśnie jak bańka

1.	miód dla uszu
2.	być sobie sterem, żeglarzem i okrętem
3.	Już był w ogródku, już witał się z gąską,
4.	Dobranoc, pchły na noc.
5.	Lać wodę
6.	woda sodowa uderzyła (komuś) do głowy
7.	Psy szczekają, karawana jedzie/idzie dalej.
8.	bułkę przez bibułkę
9.	Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma.
10.	ciągnąć (kogoś) za język
11.	Kto jest bez winy, niech pierwszy rzuci kamień
12.	To se ne vrati
13.	wylać dziecko z kąpielą
14.	Nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka
15.	wyglądać jak śmierć na chorągwi