✕
Letras originais
If you wanna leave me
Let me tell the story
of this man who fell in love
Let me tell you something
since I've never ever been like this before
Lost your love,
And my heart has been so lonely
I don't understand you
as the girl I used to know
All these things have changed you
And you can't pretend that we can be
the friends we were before
I just need your love
I just need to have you here with me, yeah
Chorus:
If you wanna leave me baby,
If you wanna kill this love
Please, remember that I miss you
And for you I'll move the world
If you gonna leave me lady,
If you're walking out the door
Walk away and never look back behind you
'cuz I won't be there anymore
I don't need the trouble
But, that's coming with this love
Many times you look at me
Like you regret this feeling even more
And I knew,
That one day you'd want to leave me
I can not forgive you
I prefer to feel the pain
If you don't respect me
Then I'd better be alone
No matter that I want you back
That you were my life
I'll always remember what we had
Chorus:
If you wanna leave me baby,
If you wanna kill this love
Please, remember that I miss you
And for you I'll move the world
If you gonna leave me lady,
If you're walking out the door
Walk away and never look back behind you
'cuz I won't be there anymore
Tradução
Якщо ти хочеш мене залишити
Дозволь мені розповісти історію
Про чоловіка, який закохався.
Дозволь мені дещо тобі сказати,
Після чого я ніколи не буду таким, як раніше
Я втратив твоє кохання,
І моє серце було таким самотнім
Я тебе не розумію,
Як ту дівчину, яку я знав у тобі раніше
Всі ці речі тебе змінили
І ти більше не можеш вдавати, що ми можемо
Бути друзями, як були раніше
Мені просто потрібне твоє кохання,
Мені просто потрібно, що ти була тут зі мною
Приспів:
Якщо ти хочеш мене залишити,
Якщо ти хочеш вбити це кохання,
Будь ласка, пам`ятай, що я сумую за тобою
І для тебе я зрушу світ.
Якщо ти збираєшся мене залишити,
Якщо ти зачиниш за собою двері,
Йди та не обертайся назад,
Бо мене вже там не буде.
Мені не потрібні неприємності,
Але вони приходять разом із моїм коханням.
Багато разів ти дивишся на мене,
Ніби ти ще більше жалкуєш про це почуття
І я знав,
Що одного дня ти захочеш мене залишити.
Я не можу тебе вибачити,
Мені краще відчувати біль
Якщо ти мене не поважаєш,
Тому я краще буду один
Не важливо, що ти хочешь повернутися,
Що ти буда у моєму житті
Я завжди буду пам`ятати, що в нас було.
Приспів:
Якщо ти хочеш мене залишити,
Якщо ти хочеш вбити це кохання,
Будь ласка, пам`ятай, що я сумую за тобою
І для тебе я зрушу світ.
Якщо ти збираєшся мене залишити,
Якщо ти зачиниш за собою двері,
Йди та не обертайся назад,
Бо мене вже там не буде.
Tina Bogdanova✕
Toše Proeski: 3 mais populares
| 1. | Igra bez granica |
| 2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 3. | Bože brani je od zla |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
