-
Duayya ni Ayat → Tradução para Filipino/Tagalog
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Duayya ni Ayat
Dungdunguen kanto unay unay,
Indayonen kanto iti sinamay
Tultuloden kanto nalumanay
Pagamuanen inka mailibay
Apaman nga inkanto makaturog
Iyabbongkonto ta rupam daytoy paniok.
Tapnon dinakanto kagaten ti lamok
Ken maimasmonto't maturog.
Annay, pusok, annay, annay,
Nasaem, naut-ut la unay.
Itdem kaniak ta pannaranay
Ta kaasiak a maidasay.
Adicionado por hariboneagle927 em 2015-05-16
Última edição feita por Enjovher em 2018-08-28
Tradução
Ikaw ay Mamahalin
Ikaw ay Mamahalin
Iduduyan sa duyan
Dahandahang itutulak
At ikaw ay makakatulog
At kung nakatulog ka na
Tatakpan ng panyo ang iyong mukha
Para di ka makagat ng lamok
At matutulog ka ng mahimbing
Aray, puso ko, aray, aray
Masakit, napakasakit
Bigyan mo ang iyong biyaya
Inilibing ang aking labi
Filipino Folk: 3 mais populares
1. | Manang Biday |
2. | Zamboanga Hermosa |
3. | Atin ku pung Singsing |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:414 traduções, 85 transliterações
, 373 músicas, 8 collections, recebeu 5468 agradecimento(s), resolveu 20 solicitações ajudou 8 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 97 expressões, explicou 171 expressões, deixou 63 comentários, adicionou 24 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Filipino/Tagalog, fluente em: Inglês, Filipino/Tagalog, beginner Alemão, Japonês
Based on Marco Pogi's English translation