-
Il ne manquait que toi → Tradução para Inglês
✕
Tradução
Only you was missing
A necklace of bitter oranges
A stole made of glace
An unprayed-for answer
A star made of earth
And within this strange smile
The face of an angel, reminding me that down here
(chorus)
Only you was missing
So the fight wouldn't be fought
I give the tears back
All the tears that none can choose
I give you my soul
If you don't take it
The breath of a singing water
A smell of mint
The gentleness of a slow race
The final waiting
Draw me a mystery
That can't be undone
Reminding me that down here
(chorus)
All my future's reflecting in a mirror of memories
Made me forget that my future is nearly here
Only you was missing
So the fight wouldn't be fought
I take the tears
All the tears of joy we cry
Now that my soul
Remembers you
Only you was missing
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 28 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 28 vezes
Adicionado por maëlstrom em 2011-12-16
Adicionado em resposta ao pedido de ArthurDion
✕
Lara Fabian: 3 mais populares
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
melv.douc@gmail.com
Nome: 小文
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:468 traduções, 48 transliterações
, 411 músicas, recebeu 8728 agradecimento(s), resolveu 64 solicitações ajudou 47 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 15 expressões, explicou 47 expressões, deixou 1120 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, beginner Chinês, Alemão, Interlíngua, Italiano, Japonês, Português, Espanhol
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.