-
Imagine → Tradução para Persa
112 traduções•Português+111 more, Azeri, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) #1, #2, #3, Italiano (dialetos centrais), Quirguiz, Albanês, Alemão #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Armênio, Bielorusso, Bósnio, Búlgaro #1, #2, Catalão, Chinês #1, #2, Coreano #1, #2, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol #1, #2, #3, #4, Esperanto, Estoniano #1, #2, Filipino/Tagalog, Finlandês #1, #2, #3, Francês #1, #2, #3, Grego #1, #2, #3, #4, #5, #6, Guaraní, Hebraico #1, #2, Hindi #1, #2, Holandês #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, Indonésio, Interlíngua, Italiano #1, #2, #3, Iídiche, Latim, Lituano, Macedônio, Malaiala/Malabar, Napolitano #1, #2, Outras línguas, Persa #1, #2, #3, #4, Polonês #1, #2, Romanche #1, #2, Romeno #1, #2, #3, #4, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Siciliano, Sueco, Sérvio #1, #2, Tamil, Tcheco, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Urdu, Vietnamita #1, #2, Árabe #1, #283 translations of coversAlemão 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Bengali+72 more, Croata, Espanhol 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Finlandês 1, 2, Francês 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Grego 1, 2, 3, Holandês, Húngaro 1, 2, 3, Italiano 1, 2, 3, 4, 5, Letão, Lituano, Persa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Romeno 1, 2, Russo 1, 2, Sueco, Sérvio 1, 2, 3, 4, Tcheco, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Árabe 1, 2, 3, 4, 5, 6
✕
Tradução
تصور کن
تصور کن بهشتی نباشد
سهل است اگر بکوشی
نه دوزخی زیرمان
بر فراز تنها آسمان
تصور کن تمامی مردم
در لحظه زندگی کنند
تصور کن مرزها نباشند
کار دشواری نیست
هیچ چیز برای کشتن با برایش مردن
و بی هیچ دین و آیینی
تصور کن تمامی مردم
در صلح به سر ببرند
تو...
شاید بگویی من فردی رویایی ام
اما تنها من نیستم
امیدوارم روزی به ما بپیوندی
و دنیا یکی خواهد بود
تصور کن تصاحبی نباشد
حیرت می کنم اگر از پسش بر آیی
بی نیاز از آز و طمع
برادری بشر
تصور کن تمامی مردم
دنیا را با هم سهیم شوند
شاید بگویی من فردی .......
و دنیا یگانه خواهد زیست
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 18 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
aariapoor | 2 anos 11 meses |
art_mhz2003 | 4 anos 6 meses |
Shervin Darkshadow | 6 anos 9 meses |
Armageddon68 | 11 anos 3 meses |
Convidados agradeceram 14 vezes
Adicionado por esther_ster em 2012-03-27
✕
Outros
Lina Sleibi - Imagine |
Ornella Vanoni - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Stefano Germanotta - Canzone per la guerra in Ucraina [Imagine] Italian version |
Alberto Fortis - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Luciano Ravasio - Imàgines [Imagine] |
Gino Paoli - Immagina un bel mondo [Imagine] Italian cover |
Por favor, ajuda a traduzir "Imagine"
"Imagine" está nas coleções:
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
John Lennon: 3 mais populares
1. | Imagine |
2. | Happy Xmas (War Is Over) |
3. | Now and Then |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários