-
Imagine → Tradução para Alemão
- •
Português, Azeri, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) 1, 2, 3, Italiano (dialetos centrais), Quirguiz, Albanês, Alemão 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Armênio, Bengali, Bielorusso, Bósnio, Búlgaro 1, 2, Catalão, Chinês 1, 2, Coreano 1, 2, Croata 1, 2, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Esperanto, Estoniano 1, 2, Filipino/Tagalog, Finlandês 1, 2, 3, 4, Francês 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Grego 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Guaraní, Hebraico 1, 2, Hindi 1, 2, Holandês 1, 2, 3, Húngaro 1, 2, 3, 4, 5, 6, Indonésio, Interlíngua, Italiano 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Iídiche, Japonês, Latim, Letão, Lituano 1, 2, Macedônio, Malaiala/Malabar, Napolitano 1, 2, Outras línguas, Persa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Polonês 1, 2, Romanche 1, 2, Romeno 1, 2, 3, 4, 5, Russo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Siciliano, Sueco 1, 2, Sérvio 1, 2, 3, 4, 5, Tamil, Tcheco 1, 2, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Ucraniano 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Urdu, Vietnamita 1, 2, Árabe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 - •
✕
Letras originais
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
And the world will live as one.
FaryTradução
Stell Dir vor
Stell Dir vor es gibt kein Paradies
Ist einfach wenn man's versucht
Keine Hoelle unter uns
Ueber uns nur Himmel
Stell Dir all diese Leute vor
die fuer's 'heute' leben
Nimm an es gibt keine Laender
Ist nicht schwer zu tun
Nichts wofuer man umbringt oder stirbt
Und auch keine Religion
Stell Dir all die Leute vor
die friedlich leben
Du magst sagen Ich bin ein Traeumer
Aber ich bin nicht der Einzige
Ich hoffe Du wirst eines Tages Mitglied
Und die Welt sich einigt
Stell Dir vor es gaebe kein Besitztum
Ich wundere mich ob Du's kannst
Kein Gebrauch fuer Gier oder Hunger
Unsere menschliche Bruderschaft
Stell Dir all diese Leute vor
Die ganze Welt teilen
Und die Welt wird in Einheit leben
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
A_WriterPerhaps em 2016-12-05
A_WriterPerhaps em 2016-12-05 Adicionado em resposta ao pedido de 
N.F.
N.F. ✕
Queen: 3 mais populares
| 1. | Bohemian Rhapsody |
| 2. | The Show Must Go On |
| 3. | I Want to Break Free |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Wirklich schoen aber Woerter verlieren immer etwas in der Uebersetzung.... z.B. "I hope some day you'll join us" bedeutet eigentlich mehr "Ich hoffe Du wirst Dich eines Tages zu uns schliessen" Und 'Einheit' klingt nicht so kurz und simple an wie "one"...