-
Imagine → Tradução para Vietnamita
112 traduções•Português+111 more, Azeri, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) #1, #2, #3, Italiano (dialetos centrais), Quirguiz, Albanês, Alemão #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Armênio, Bielorusso, Bósnio, Búlgaro #1, #2, Catalão, Chinês #1, #2, Coreano #1, #2, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol #1, #2, #3, #4, Esperanto, Estoniano #1, #2, Filipino/Tagalog, Finlandês #1, #2, #3, Francês #1, #2, #3, Grego #1, #2, #3, #4, #5, #6, Guaraní, Hebraico #1, #2, Hindi #1, #2, Holandês #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, Indonésio, Interlíngua, Italiano #1, #2, #3, Iídiche, Latim, Lituano, Macedônio, Malaiala/Malabar, Napolitano #1, #2, Outras línguas, Persa #1, #2, #3, #4, Polonês #1, #2, Romanche #1, #2, Romeno #1, #2, #3, #4, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Siciliano, Sueco, Sérvio #1, #2, Tamil, Tcheco, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Urdu, Vietnamita #1, #2, Árabe #1, #283 translations of coversAlemão 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Bengali+72 more, Croata, Espanhol 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Finlandês 1, 2, Francês 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Grego 1, 2, 3, Holandês, Húngaro 1, 2, 3, Italiano 1, 2, 3, 4, 5, Letão, Lituano, Persa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Romeno 1, 2, Russo 1, 2, Sueco, Sérvio 1, 2, 3, 4, Tcheco, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Árabe 1, 2, 3, 4, 5, 6
✕
Tradução
Tưởng Tượng
Hãy thử tưởng tượng rằng thiên đường không hề tồn tại
Dễ mà, nếu cậu nhắm mắt lại
Không có địa ngục dưới chân ta
Trên đầu chỉ có bầu trời lồng lộng
Hãy thử tưởng tượng rằng tất cả mọi người đều sống hết mình cho ngày hôm nay
Hãy tưởng tượng rằng trái đất này không có những quốc gia
Không quá khó đâu
Chẳng có thứ gì đáng để chém giết và bỏ mạng
Và không có tôn giáo nữa
Hãy tưởng tượng tằng tất cả mọi người đều sống trong thanh bình
Cậu có thể chê cười, bảo tôi là kẻ mơ mộng
Nhưng tôi không phải kẻ duy nhất đâu
Tôi mong ngày nào đó cậu sẽ tham gia cùng chúng tôi
Và thế giới sẽ trở thành một
Hãy thử tưởng tượng rằng trái đất này không có của cải
Tôi không biết cậu có tưởng tượng được không
Không cần phải tham lam hay thèm muốn làm chi
Tình huynh đệ của con người chúng ta
Hãy tưởng tượng tằng tất cả mọi người chia sẻ toàn thế giới
Cậu có thể chê cười, bảo tôi là kẻ mơ mộng
Nhưng tôi không phải kẻ duy nhất đâu
Tôi mong ngày nào đó cậu sẽ tham gia cùng chúng tôi
Và toàn thế giới sẽ sống như nhau
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Nắng em 2016-01-08
Última edição feita por Nắng em 2019-02-26
✕
Outros
Lina Sleibi - Imagine |
Ornella Vanoni - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Stefano Germanotta - Canzone per la guerra in Ucraina [Imagine] Italian version |
Alberto Fortis - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Luciano Ravasio - Imàgines [Imagine] |
Gino Paoli - Immagina un bel mondo [Imagine] Italian cover |
Por favor, ajuda a traduzir "Imagine"
"Imagine" está nas coleções:
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
John Lennon: 3 mais populares
1. | Imagine |
2. | Happy Xmas (War Is Over) |
3. | Now and Then |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Got you.