-
Imagine → Tradução para Árabe
112 traduções•Português+111 more, Azeri, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) #1, #2, #3, Italiano (dialetos centrais), Quirguiz, Albanês, Alemão #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Armênio, Bielorusso, Bósnio, Búlgaro #1, #2, Catalão, Chinês #1, #2, Coreano #1, #2, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol #1, #2, #3, #4, Esperanto, Estoniano #1, #2, Filipino/Tagalog, Finlandês #1, #2, #3, Francês #1, #2, #3, Grego #1, #2, #3, #4, #5, #6, Guaraní, Hebraico #1, #2, Hindi #1, #2, Holandês #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, Indonésio, Interlíngua, Italiano #1, #2, #3, Iídiche, Latim, Lituano, Macedônio, Malaiala/Malabar, Napolitano #1, #2, Outras línguas, Persa #1, #2, #3, #4, Polonês #1, #2, Romanche #1, #2, Romeno #1, #2, #3, #4, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Siciliano, Sueco, Sérvio #1, #2, Tamil, Tcheco, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Urdu, Vietnamita #1, #2, Árabe #1, #283 translations of coversAlemão 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Bengali+72 more, Croata, Espanhol 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Finlandês 1, 2, Francês 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Grego 1, 2, 3, Holandês, Húngaro 1, 2, 3, Italiano 1, 2, 3, 4, 5, Letão, Lituano, Persa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Romeno 1, 2, Russo 1, 2, Sueco, Sérvio 1, 2, 3, 4, Tcheco, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Árabe 1, 2, 3, 4, 5, 6
✕
Tradução
Tasawar
Tasawar laisa hounak samaa"
Innahou sahlan isa jarrabt
Lisa jahannam tahtouna
Fawkouna samaa' faquat
Tasawar kull alnass
yaishooun lil yaoum faqat.
Tasawar lisa hounak bilad
innahou lisa sa'ban
la shaian lilquatl aw mawtan lisabab
wa lisa dianat aidan
tasawar jamii' al nass
yai'shooun al hayat fi salam
(kawras)
Anta
Moumkin anta taqoul ana bahlam
lakin ana lastou al wahid
Amaly yawman an tajtamiou ma'ana
Wall alam souf yakoun wahidan
Tasawar an la yakouna amlakan
La a'araf isa kan bi'imkanak
lisa hounalika jasha'an'' aw jou'an
Al oukhouwa al insaniah
tasawar kull al nass
yousharikoun al alm bi'ajma'ihi.
(Kawras)
wal alam yai'shou mouwahadan.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 14 agradecimento(s) |
Adicionado por papavic em 2012-01-07
Adicionado em resposta ao pedido de Suad
✕
Outros
Lina Sleibi - Imagine |
Ornella Vanoni - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Stefano Germanotta - Canzone per la guerra in Ucraina [Imagine] Italian version |
Alberto Fortis - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Luciano Ravasio - Imàgines [Imagine] |
Gino Paoli - Immagina un bel mondo [Imagine] Italian cover |
Por favor, ajuda a traduzir "Imagine"
"Imagine" está nas coleções:
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
John Lennon: 3 mais populares
1. | Imagine |
2. | Happy Xmas (War Is Over) |
3. | Now and Then |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!