✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Imendan
Sretan ti imendan
žele srca sa
pjesma i tambura
navek te pratila
Došel nam je i taj dan
tvoj predragi imendan
sveto ime slavimo
Boga hvalimo
Prijatelji tu su vsi
radosni i veseli
druge dare nemamo
tebi popevamo
Sretan ti imendan
čestitamo mi
još mnogo, mnogo leta
Bog te poživi
Sretan ti imendan
žele srca sa
pjesma i tambura
navek te pratila
Došel nam je i taj dan
tvoj predragi imendan
u to ime diže sak
kupicu u zrak
Tebi mi nazdravlamo
tebi grakulijeramo (?)
sveto ime slavimo
Boga hvalimo
Sretan ti imendan
čestitamo mi
još mnogo, mnogo leta
Bog te poživi
Sretan ti imendan
žele srca sa
pjesma i tambura
navek te pratila
Pjesma i tambura
navek te pratila
Adicionado por Monika_Thalía em 2018-04-11
Tradução
Именины
Счастливых именин тебе
Желают все от души,
Песня и тамбура*
Пусть всегда будут с тобой.
Пришёл к нам этот день,
Твои именины, самый дорогой.
Имя святого прославляем мы,
И Бога благодарим.
Здесь все твои друзья,
Они радостны и веселы;
Других подарков нет у нас,
Но мы тебе споём.
С именинам
Поздравляем тебя мы,
Ещё много-много лет жизни
Пусть тебе Бог даст.
Счастливых именин тебе
Желают все от души,
Песня и тамбура*
Пусть всегда будут с тобой.
Пришёл к нам тот день,
Твои именины, самый дорогой.
В честь тебя поднимает каждый
Рюмочку.
Тебе мы говорим здравицу,
Тебя ххх;
Имя святого прославляем мы,
И Бога благодарим.
С именинам
Поздравляем тебя мы,
Ещё много-много лет жизни
Пусть тебе Бог даст.
Счастливых именин тебе
Желают все от души,
Песня и тамбура*
Пусть всегда будут с тобой.
Песня и тамбура*
Пусть всегда будут с тобой.
✕
Kajda: 3 mais populares
1. | Noćima, danima |
2. | Golubek moj beli |
3. | Kušni me |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor Distanciado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuição:9697 traduções, 61 transliterações
, 1787 músicas, recebeu 36825 agradecimento(s), resolveu 2675 solicitações ajudou 470 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 1 expressões
, deixou 16226 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Russo, beginner Bósnio, Croata, Inglês, Sérvio, Esloveno, Montenegrino
ххх - не удалось разобрать слово(а)
----------
* тамбура - струнный муз. инструмент