Interlude : Shadow ( Tradução para Tcheco)

Advertisements

Interlude : Shadow

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
 
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see
I got a big dream, yeah
 
Woo 매일 설렜지 내가 어디까지 갈지
정신 없이 달리다 보니 어느새 여기까지 왔지
Yeah, hmm, 발 밑에 그림자
고개 숙여보니 더 커지잖아
도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과 비례하는 내 그림자
두려워, 높이 나는 게 난 무섭지
아무도 말 안 해줬잖아, 여기가 얼마나 외로운지 말야
나의 도약은 추락이 될 수 있단 걸
이제 알겠어, 때론 도망이 차선이란 걸, pause
사람들은, 뭐, 말하지, 저 빛 속은 찬란하네
근데 내 그림자는 되려 더 그저 나를 삼켜 괴물이 돼
저 위로 위로, 또 위로 위로만 가다 보니 여긴 어디로
또 위로 위로만 가는 (싫어 난)
무사하길 빌어 빌어
 
나의 바람대로 높게 날고 있는 순간
저 내려쬐는 빛에 더 커진 그림자
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
이제는 두려워
가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간
공교롭게도 여긴 장공이잖아
Please don’t let me shine
Don’t let me down
Don’t let me fly
이제는 무서워
Don’t let me shine
 
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
 
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be...
 
그래 나는 너고 너는 나야, 이젠 알겠니
그래 너는 나고 나는 너야, 이젠 알겠지
우린 한 몸인 것도, 때론 부딪치겠지
너는 절대 나를 떼어낼 수 없어, 알겠지 yeah yeah
떼어낼 수 없어 니가 뭐를 하던지 yeah
인정하는 게 더 편안하겠지 yeah
성공 거부 실패, 어디 있던지 yeah
도망칠 수 없어 어딜 가던지 yeah
나는 너고 너는 나야, 알겠니
너는 나고 나는 너야, 알겠니
우린 한 몸이고 부딪치겠지
우린 너고 우린 나야, 알겠니
 
Adicionado por MarypopMarypop em Quinta-feira, 09/01/2020 - 15:56
Tradução para TchecoTcheco
Alinhar parágrafos
A A

Stín

Chci být rapovou hvězdou
Chci být na vrcholu
Chci být rockovou hvězdou
Chci to všechno pro sebe
Chci být bohatý
Chci být králem
Chci vyhrát
Chci být…
 
Chci být rapovou hvězdou
Chci být na vrcholu
Chci být rockovou hvězdou
Chci to všechno pro sebe
Chci být bohatý
Chci být králem
Chci být sám sebou
Chci velkou věc
Ach, chlapče, nech mě se podívat
Ano, mám velký sen
 
Přemýšlím každý den, jak daleko jsem došel
Probral jsem se a ocitl jsem se zde
Jo, hm, stín u mých nohou
Podívej se dolů, zvětšuje se
Utíkám, ale temný stín mě následuje tak moc, jak se světlo zvětšuje
Bojím se, létat vysoko je děsivé
Nikdo mi neřekl, jaké je to tady osamělé
Mohu skočit do vzduchu nebo se ponořit, teď už to vím
Útěk by také mohl být možností, pauza
Lidé říkají, že být ve světle je krásné
Ale můj rostoucí stín mě pohlcuje a stává se ze mě monstrum
Vysoko, nahoru, výš a výš
Jdu jenom výš a zmocňuje se mě závrať
Stoupám, stoupám, nenávidím to
Modlím se, modlím se, abych byl v pořádku
 
Ve chvíli, kdy létám vysoko stejně jako jsem si přál
Tak můj stín v tom prudkém světle roste
Prosím, nenech mě zářit
Nezklam mě
Nenech mě létat
Teď se bojím
Chvíle, kdy jsem čelil sám sobě přinesly to nejhorší
Stává se, že létám nejvýše
Prosím, nenech mě zářit
Nezklam mě
Nenech mě létat
Teď se bojím
Nenech mě zářit
 
Chci být rapovou hvězdou
Chci být na vrcholu
Chci být rockovou hvězdou
Chci to všechno pro sebe
Chci být bohatý
Chci být králem
Chci vyhrát
Chci být…
 
Chci být rapovou hvězdou
Chci být na vrcholu
Chci být rockovou hvězdou
Chci to všechno pro sebe
Chci být bohatý
Chci být králem
Chci být sám sebou
Chci být
 
Jo, jsem ty a ty jsi já, teď to víš
Jo, jsi mnou a já jsem tebou, teď to víš
Jsme jedno tělo, někdy se spolu přeme
Nikdy mě nezlomíš, to si pamatuj
Jo, jo, nemůžeš mě zlomit ať děláš cokoli
Jo, bude lepší, když si to přiznáš
Jo, úspěch nebo selhání, kamkoli se vydáš
Jo, nemůžeš utéct, ať jdeš kamkoli
Já jsem ty a ty jsi já, teď to víš
Ty jsi mnou a já tebou, teď to víš
Jsme jedno tělo, někdy se spolu přeme
My jsme ty a my jsme já, teď to víš
 
Adicionado por IK95IK95 em Sexta-feira, 10/01/2020 - 18:08
Comentários