-
Inventario galante → Tradução para Inglês
2 traduções•Francês, Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Inventario galante
Tus ojos me recuerdan
las noches de verano
Negras noches sin luna,
orilla al mar salado,
y un chispear de estrellas
de un cielo negro y bajo.
Tus ojos me recuerdan
las noches de verano.
Y tu morena cara,
los trigos requemados,
de un suspirar de fuego
de los maduros campos.
Tus ojos me recuerdan
las noches de verano
De tu morena cara,
de tu soñar gitano,
de tu mirar de sombra
quiero llenar mi vaso.
Me embriagaré una noche
de un cielo negro y bajo,
para cantar contigo,
orilla al mar salado,
una canción que deje
cenizas en los labios...
De tu mirar de sombra
de los maduros campos
Tus ojos me recuerdan
las noches de verano
Adicionado por Sarasvati em 2018-10-01
Tradução
Gallant inventory
Your eyes remind me
of summer nights
Black moonless nights,
bank of the salty sea
and a sparkling of stars
from a black and low sky.
Your eyes remind me
of summer nights
And your dark face
the tanned wheats
of a fire sigh
from the ripe fields.
Your eyes remind me
of summer nights
I want to fill my glass
with your dark face,
with your gypsy dreaming,
with your shadow gaze.
One night with a black and low sky
I will get drunk
to sing with you,
banks of the salty sea
a song, that shall leave
ashes on the lips...
Of your shadow gaze
from the ripe fields.
Your eyes remind me
of summer nights
✕
Paco Ibañez: 3 mais populares
1. | A galopar |
2. | Como tú |
3. | Érase Una Vez |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Adaptación del poema de Antonio Machado
https://lyricstranslate.com/fr/antonio-machado-inventario-galante-lyrics...