A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Υπάρχουν κι άλλοι δρόμοι

Με διώχνεις κάθε μέρα λίγο λίγο
και έτσι πιο πολύ με τυραννάς.
Αν θέλεις, πες μου “φύγε” και θα φύγω,
αγάπη θέλω να ’μαι, όχι βραχνάς.
 
Υπάρχουν κι άλλοι δρόμοι κι άλλοι τρόποι,
δεν τέλειωσαν με σένα οι ανθρώποι.
Χτυπούν τόσες καρδιές στην οικουμένη,
θα υπάρχει κάποια που με περιμένει.
 
Και έτσι κάθε μέρα λίγο λίγο
κουράστηκε να σ’ αγαπάει η καρδιά.
Το δύσκολο δεν είναι πια να φύγω,
το δύσκολο θα ήτανε να μείνω πια.
 
Υπάρχουν κι άλλοι δρόμοι κι άλλοι τρόποι,
δεν τέλειωσαν με σένα οι ανθρώποι.
Χτυπούν τόσες καρδιές στην οικουμένη,
θα υπάρχει κάποια που με περιμένει.
 
Tradução

There are more ways

You push me away every day little by little
And so, you make me suffer even more.
If you want, tell me ''go away'' and I'll leave,
I want to be love, not a nuisance.
 
There are more routes and more ways,
You're not the last human.
So many hearts beat all over the world,
There must be one out there waiting for me.
 
So little by little every day
The heart grew tired of loving you.
The hardest part isn't leaving anymore,
Now it would be to stay.
 
There are more routes and more ways,
You're not the last human.
So many hearts beat all over the world,
There must be one out there waiting for me.
 
Comentários