The Twilight Saga (OST) - It Will Rain ( Tradução para Espanhol)

Tradução para Espanhol

It will rain

Versões: #1#2
Si algún día me dejas, nena,
deja algo de morfina en mi puerta
Porque yo tomaría una gran porción de ese medicamento
Para darme cuenta de lo que solíamos tener,
Y que no lo tenemos ahora.
 
No hay religión que pueda salvarme.
No me importa que tanto tiempo mis rodillas
permanezcan en el suelo. (¡Ooh!)
Ten en cuenta todos los sacrificios que estoy realizando
para tenerte a mi lado
para evitar que te alejes de mi puerta.
 
Porque el sol no brillará
Si te pierdo, nena
No habrá cielos despejados
Si te pierdo, nena.
Así como las nubes
mis ojos harán lo mismo, si te alejas de mí.
Todos los días lloverá, lloverá, llo-ve-e-rá
 
Nunca seré el favorito de tu madre.
Incluso tu padre no puede ni verme a los ojos.
¡Ooh! Si yo hubiera estado en sus zapatos, yo habría hecho
lo mismo
Decir “Ahí va mi pequeña niña
alejándose con ese chico problemático.”
 
pero ellos solo están asustados de algo
que no pueden entender.
¡Ooh! Pero amor, déjame cambiar su
forma de pensar,
Sí por ti lo intentaré, lo intentaré, lo intentaré, lo intentaré.
Recogeré esas piezas rotas hasta que este sangrando
si eso hiciera que fueras mía.
 
Porque el sol no brillará
si te pierdo, nena.
No habrá cielos despejados
Si te pierdo, nena.
Así como las nubes
mis ojos harán lo mismo, si te alejas de mí.
Todos los días lloverá, lloverá, llo-ve-e-rá.
 
¡Oh!, no digas (no digas) adiós (adiós)
No digas (no digas) adiós (adiós)
Recogeré esas piezas rotas hasta que este sangrando
si eso hiciera lo correcto.
 
Porque el sol no brillará
si te pierdo, nena
No habrá cielos despejados
si te pierdo, nena.
Así como las nubes
mis ojos harán lo mismo, si te alejas de mí.
Todos los días lloverá, lloverá, llo-ve-e-rá.
 
Adicionado por Ady97 em Sábado, 24/02/2018 - 19:56
Inglês

It Will Rain

Comentários