A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

اتطلع في

اتطلع في هيك
هودي مش عينيك
هيدي مش لمساتك يا حبيبي
ومش ايديك
 
في شي عم بغيب
انا عم حسك غريب
ضايع مني ضايع
حدي وعم دور عليك
 
اتطلع في هيك
هودي مش عينيك
هيدي مش لمساتك يا حبيبي
ومش ايديك
 
في شي عم بغيب
انا عم حسك غريب
ضايع مني ضايع
حدي وعم دور عليك
 
شو الل غيرك
هاك الطفل وينه شو ياللي كبرك
مين السبب
وين الهوا الل قد الدني وما بينغلب
 
يا تردني من حالي
ياما تاخذني ليك
ياما تاخذني ليك
 
اتطلع في هيك
هودي مش عينيك
هيدي مش لمساتك يا حبيبي
ومش ايديك
 
لونت عيونك
ورسمت شفافك
تتقلي بعده الحب
بعدك انت اللي كنت
 
تكذب على حالك يمكن
لكن على قلبي مش راح تقدر تكذب لا
انا بعرف مينك انت
مش انت الهوا
ولا عطش اللي مني ارتوى
ولا انت الحب الساكن بقلبي
 
عم تشبه حدا
ولصوتك انت صدى
ولا قادر تشبه حالك يا حبي
 
شو الل غيرك
هاك الطفل وينه شو ياللي كبرك
مين السبب
وين الهوا الل قد الدني وما بينغلب
 
يا تردني من حالي
ياما تاخذني ليك
ياما تاخذني ليك
 
اتطلع في هيك
هودي مش عينيك
هيدي مش لمساتك يا حبيبي
ومش ايديك
 
في شي عم بغيب
انا عم حسك غريب
ضايع مني ضايع
حدي وعم دور علي
 
Tradução

bana bak

bak bana
bu bana olan bakışın değil
bunlar senin dokunuşların ve ellerin değil ey sevgilim
 
eksik bir şey var
yabancı olduğunu hissediyorum
benden kayboluyorsun.. o kadar kayboluyorsun ki
sen yanımdayken seni arıyorum
 
bak bana
bu bana olan bakışın değil
bunlar senin dokunuşların ve ellerin değil ey sevgilim
 
eksik bir şey var
yabancı olduğunu hissediyorum
benden kayboluyorsun.. o kadar kayboluyorsun ki
sen yanımdayken seni arıyorum
 
seni değiştiren ne?
o çocuk nerede? seni büyüten nedir?
sebep kim?
yenilmeyen tüm dünya kadar büyük olan aşkımız nerede ki?
 
ya kendimi bana geri verirsin
ya yanına beni alırsın
ya yanına beni alırsın
 
bak bana
bu bana olan bakışın değil
bunlar senin dokunuşların ve ellerin değil ey sevgilim
 
gözlerini renklendirdin
dudaklarını çizdin
eski aşkımızın yok olmadığını söylemek için
hala aynı kişinin olduğunu söylemek için
 
kendine yalan söylediğin olabilir
ama maalesef ki kalbime yalan söyleyemezsin
senin kim olduğunu bildiğim için
artık bana aşık değilsin sen
ne benim sayemde sulandığı susamışlıksın
ne de kalbimin içinde yaşayan aşksın
 
birine benziyorsun
sesin için yankısın
ama kendine hiç benzeyemiyorsun aşkım
 
seni değiştiren ne?
o çocuk nerede? seni büyüten nedir?
sebep kim?
yenilmeyen tüm dünya kadar büyük olan aşkımız nerede ki?
 
ya kendimi bana geri verirsin
ya yanına beni alırsın
ya yanına beni alırsın
 
bak bana
bu bana olan bakışın değil
bunlar senin dokunuşların ve ellerin değil ey sevgilim
 
eksik bir şey var
yabancı olduğunu hissediyorum
benden kayboluyorsun.. o kadar kayboluyorsun ki
sen yanımdayken seni arıyorum
 
Comentários