It's Raining Men ( Tradução para Polonês)

Advertisement
Revisão de texto solicitada
Tradução para Polonês

To deszcz z mężczyzn

Cześć - cześć! Jesteśmy waszymi Pogodynkami - Mhm -
I mamy dla was wiadomości - Lepiej słuchajcie!
Przygotujcie się, wszystkie samotne dziewczyny
I zostawcie te parasolki w domu. - W porządku! -
 
Wilgotność się zwiększa - Ciśnienie idzie w dół 1
Nawiązując do wszystkich źródeł, ulice są miejscem gdzie należy się udać
Bo dzisiejszej nocy, po raz pierwszy
Tuż koło w pół do jedenastej
Po raz pierwszy w historii
Zacznie się deszcz z mężczyzn 2
 
To Deszcz z Mężczyzn! Alleluja! - To Deszcz z Mężczyzn! Amen!
Zamierzam wyjść na zewnątrz i pozwolę sobie
Przemoknąć do suchej nitki!
To Deszcz z Mężczyzn! Alleluja!
To Deszcz z Mężczyzn! Każdy gatunek!
Wysocy, blondyni, ciemni i szczupli
Surowi i twardzi i silni i podli
 
Boże błogosław Matkę Naturę, też jest samotną kobietą
Poleciała do nieba i zrobiła co miała zrobić
Nauczyła każdego anioła jak poprawić niebo
Tak, żeby każda jedna kobieta mogła znaleźć jej idealnego faceta
To Deszcz z Mężczyzn! Alleluja! - To Deszcz z Mężczyzn! Amen!
To Deszcz z Mężczyzn! Alleluja!
To Deszcz z Mężczyzn! Ame-----nnnn!
 
Wyczuwam burzową pogodę / Wkrótce się zacznie
Słyszę grzmot / Nie trać głowy
Rozerwij dach i zostań w łóżku
 
Boże błogosław Matkę Naturę, też jest samotną kobietą
Poleciała do nieba i zrobiła co miała zrobić
Nauczyła każdego anioła jak poprawić niebo
Tak, żeby każda jedna kobieta mogła znaleźć jej idealnego faceta
To Deszcz z Mężczyzn! Tak!
 
Wilgotność się zwiększa - Ciśnienie idzie w dół 1
Nawiązując do wszystkich źródeł, ulice są miejscem gdzie należy się udać
Bo dzisiejszej nocy, po raz pierwszy
Tuż koło w pół do jedenastej
Po raz pierwszy w historii
Zacznie się deszcz z mężczyzn 2
 
To Deszcz z Mężczyzn! Alleluja! - To Deszcz z Mężczyzn! Amen!
To Deszcz z Mężczyzn! Alleluja! - To Deszcz z Mężczyzn!
 
  • 1. a. b. dosł. Barometr idzie w dół
  • 2. a. b. dosł. padający mężczyźni (jak deszcz)
Adicionado por Kacper Mazur em Sexta-feira, 06/04/2018 - 13:36
Adicionado em resposta ao pedido de w-cztery-oczy
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Inglês

It's Raining Men

"It's Raining Men" está nas coleções:
Idioms from "It's Raining Men"
Ver também
Comentários