✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
it's a wonderful life
here i go, out to sea again
the sunshine fills my hair
and dreams hang in the air
gulls in the sky
and in my blue eyes
you know it feels unfair
there’s magic everywhere
look at me standing
here on my own again
i’m staying in the sunshine
no need to run and hide
it’s a wonderful, wonderful life
no need to laugh and cry
it’s a wonderful, wonderful life
sun’s in your eyes
the heat is in your hair
they seem to page you
because you’re there
and i need a friend
oh i need a friend
to make me happy
not stand here on my own
look at me standing
here on my own again
i’m staying in the sunshine
no need to run and hide
it’s a wonderful, wonderful life
no need to laugh and cry
it’s a wonderful, wonderful life
i need a friend
oh i need a friend
to make me happy
not so alone
look at me here
here on my own again
i’m staying in the sunshine
no need to run and hide
it’s a wonderful, wonderful life
no need to laugh and cry
it’s a wonderful, wonderful life
no need to run and hide
it’s a wonderful, wonderful life
no need to run and hide
it’s a wonderful, wonderful life
wonderful life, a wonderful life
Adicionado por art_mhz2003 em 2016-12-06
Tradução
Чудесная жизнь
Вот я иду, к морю иду опять
Свет солнца в волосах
Сны в воздухе висят
Чайки в небесах
И в моих голубых глазах
Ты знаешь так нечестно
Но магии здесь место
Глянь, как стою я
В одиночестве вновь
Стою в свете солнца
Не нужно бежать и таить
Это чудная, чудная жизнь
Не нужно смеяться и ныть
Это чудная, чудная жизнь
Солнце в твоих глазах
Жар в твоих волосах
Они будто листают тебя
Потому, что ты там
И мне нужен друг
О, мне нужен друг
Он даст мне счастье
Одиноким здесь не быть
Глянь, как стою я
Вновь я здесь одинок
Стою в свете солнца
Не нужно бежать и таить
Это чудная, чудная жизнь
Не нужно смеяться и ныть
Это чудная, чудная жизнь
Мне нужен друг
О, мне нужен друг
Он даст мне счастье
Не быть одному
Глянь здесь на меня
Вновь я одинок
Стою в свете солнца
Не нужно бежать и таить
Это чудная, чудная жизнь
Не нужно смеяться и ныть
Это чудная, чудная жизнь
Не нужно бежать и таить
Это чудная, чудная жизнь
Не нужно бежать и таить
Это чудная, чудная жизнь
Чудесная жизнь, чудесная жизнь
própria para cantar
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 8 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Sr. Sermás | 2 anos 11 meses |
art_mhz2003 | 3 anos 2 meses |
Convidados agradeceram 6 vezes
Adicionado por Michael Zeiger em 2018-12-04
Última edição feita por Michael Zeiger em 2022-11-01
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Chris Rea: 3 mais populares
1. | And You My Love |
2. | Road to Hell |
3. | Looking for the Summer |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Michael Zeiger
Nome: Michael Zeiger
Guru homo ludens
Contribuição:908 traduções, 269 músicas, recebeu 2719 agradecimento(s), resolveu 10 solicitações ajudou 8 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 67 expressões, explicou 300 expressões, deixou 2451 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, intermediate Hebraico, beginner Inglês, Francês