✕
Tradução
Spálila jsem tvou fotku
Spálila jsem tvou fotku
s lítostí, jako papír na zátop,
a plamen byl modrý
jako můj smutek.
Vypila jsem pohár hořkosti
až do dna
a vyndala tvé dopisy
ze svého košíku.
Dívala jsem se, jak tvé oči
pohlcuje oheň –
oči, které mě kdysi
rozpalovaly.
Zůstal jen
popel a saze
a cesta, která se zdá
pustá a dlouhá.
Vyhodila jsem tvé sako,
které viselo v předsíni.
Zapomněl jsi ho tam
schválně.
Zbavila jsem se všeho,
co bylo tvé,
ale přesto
sem stále přicházíš.
Ať hledáš cokoli,
nic tu nezůstalo
z toho, co jsme kdysi měli.
Všechno, co zbylo,
je popel a saze z fotky,
kterou jsem jednou spálila.
Spálila jsem tvou fotku.
✕
Marie Fredriksson: 3 mais populares
1. | Tro |
2. | Så Skimrande Var Aldrig Havet |
3. | Sparvöga |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Michal
Papel: Expert
Contribuição:482 traduções, 80 músicas, recebeu 301 agradecimento(s), resolveu 72 solicitações ajudou 33 membros, transcreveu 10 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 3 expressões, deixou 60 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Tcheco, advanced Inglês, beginner Alemão, Russo, Sueco