Jas znam (Јас знам) ( Tradução para Croata)

Advertisements

Jas znam (Јас знам)

Јас знам дека е ова игра луда
што се памти
и дека болкава во моево срце
не е грев
 
И се додека јас ноква пеам
топли дождови во мене леат, леат
во мисли повторно сум јас кај тебе
во она време кога не би те дала јас
 
Реф:
Не заборавај под исто сонце стоиме
не заборавај кој не гледа од горе
оној мирис во рани утра кога ти ме будеше
во мене тонеше но,ме немаше
не заборавај
 
Јас знам, јас знам...
 
Adicionado por san79san79 em Quarta-feira, 16/10/2013 - 19:53
Tradução para CroataCroata
Alinhar parágrafos
A A

Ja znam

Ja znam da ovo je igra luda,
koja se pamti.
I da bol u ovom srcu mom
nije grijeh.
 
I sve dok ja noću pjevam
tople kiše u meni liju, liju.
U mislima opet sam ja pored tebe,
u ono vrijeme kada ne bih te dala ja.
 
Ref.
Ne zaboravi ispod istog sunca stojimo,
ne zaboravi , tko gleda od gore.
Onaj miris u rana jutra kada ti si me budio,
u mene tonuo, nemaš me
ne zaboravi…
 
Ja znam, ja znam…
 
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79
Adicionado por san79san79 em Quarta-feira, 16/10/2013 - 19:55
Mais traduções de "Jas znam (Јас знам)"
Croata san79
Comentários