-
Je t'aime → Tradução para Inglês
76 traduções•Português+75 more, Azeri #1, #2, Francês (Crioulo Haitiano), Quirguiz #1, #2, Vêneto, Albanês, Alemão, Bósnio, Búlgaro #1, #2, Catalão, Chinês, Coreano, Croata, Eslovaco #1, #2, Espanhol #1, #2, Grego #1, #2, #3, #4, Hebraico, Húngaro #1, #2, Indonésio, Inglês #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Italiano, Japonês, Macedônio, Montenegrino , Persa #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Polonês, Romeno #1, #2, #3, #4, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Sueco, Sérvio #1, #2, #3, #4, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, Vietnamita, Árabe #1, #2, #3
✕
Tradução
I love you
Agreed, there existed other ways of parting
Some shards of glass perhaps could have helped us
In this bitter silence, I decided to forgive you
The faults that one can make when loving someone too much.
Agreed, the small girl in me often claimed you
You were almost like a mother, you edged me, you protected me
I've stolen your blood for we'll couldn't be separated
In the middle of words and dreams I'm gonna shout
I love you, I love you
Like a crazy person, like a soldier
Like a star of cinema
I love you, I love you
As a wolf, as a king
As a man that I'm not
You see, I love you like that
Agreed, I trusted you in all my smiles and secrets
Even those shameful for wich only brother is a guard
In this stony house,Satan watched us dance
I wanted so much the war of bodies which made peace
I love you, I love you
Like a crazy person, like a soldier
Like a star of cinema
I love you, I love you
As a wolf, as a king
As a man that I'm not
You see, I love you like that
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 108 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 11 anos 10 meses |
Convidado | 11 anos 11 meses |
Convidado | 11 anos 11 meses |
Convidados agradeceram 105 vezes
Adicionado por marinelie em 2010-06-05
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Je t'aime"
"Je t'aime" está nas coleções:
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | I love you |
Lara Fabian: 3 mais populares
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Marinelie
Papel: Membro
Contribuição:32 traduções, 2 músicas, recebeu 3627 agradecimento(s), resolveu 17 solicitações ajudou 11 membros, deixou 6 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Bósnio, Croata, Inglês, Alemão, Italiano, Sérvio, beginner Bósnio, Croata, Inglês, Alemão, Italiano, Sérvio, Espanhol
The source lyrics have been updated. Please review your translation.