✕
Letras originais
Je te cherche [Show Yourself]
Elsa : Je sens déjà mes mains trembler, mais je n'ai pas peur.
Tout semble familier, comme un chant, un poème appris par cœur.
Je sais, tu es là : Toi mon amie de toujours,
Et me voilà, je n'ai pas fait de détours.
Tu protèges dans ta forteresse des secrets par milliers
Les rêves les plus fous, mais pourquoi te cacher ?
Je te cherche, pour toi, j'irai partout
Je te cherche, montre-toi.
Toi qui hantes mes jours et mes nuits depuis longtemps
Je te cherche, j'ai besoin de toi.
Je suis pleine de certitudes, je comprendrai bientôt.
Et dans cette solitude, je suis prête à faire le grand saut.
J'étais sur une autre planète, étrangère même chez moi
Mais aujourd'hui je change de vie, je sais enfin pourquoi :
Je te cherche, j'ai fini de trembler.
Me voilà, je veux savoir !
Tu es la réponse que j'attendais, que j'espérais !
Oh, je te cherche, je vais enfin te voir !
Viens jusqu'à moi, ouvre ta porte…
Tends-moi les bras, je serai forte.
Viens jusqu'à moi, ouvre ta porte,
Tends-moi les bras, je serai forte !
Chœur : Quand le vent frais vient danser,
Une maman rêve toute éveillée
Iduna: Dors mon enfant, n'aies plus peur
Elsa: Rien ne meurt !
Elsa & Iduna: Je te cherche ! La promesse est si belle…
Je te cherche, moi l'oiseau sans ailes
C'est la réponse que tu attendais, que j'espérais !
Tu l'espérais
Elsa : Oh, je te cherche !
C'est toi…
Floppylou
BennyBenJTradução
Te estoy buscando
Elsa: Ya siento mis manos temblando, pero no tengo miedo.
Todo parece familiar, como un canto, un poema aprendido de memoria.
Lo sé, estás aquí: Mi amigo de siempre.
Y aquí estoy, no me desvié.
Tu proteges miles de secretos en tu fortaleza.
Los sueños más salvajes, pero, ¿por que te escondes?
Te estoy buscando, por ti, iré a todas partes.
Te estoy buscando, muéstrate.
Tu quien persiguió mis días y noches por mucho tiempo.
Te estoy buscando, te necesito.
Estoy llena de certezas, pronto lo entenderé.
Y en esta soledad, estoy lista para dar el salto.
Estaba en otro mundo, extraña incluso en mi hogar,
Mas hoy cambio mi vida, finalmente sé por qué
Te estoy buscando, ya dejé de temblar.
¡Aquí estoy, quiero saber!
¡Eres la respuesta que ansiaba, que esperaba!
¡Oh, te estoy buscando, al fin te veré!
Ven hacia mí, abre tu puerta...
¡Extiéndeme tus brazos, seré fuerte.!
Ven hacia mí, abre tu puerta,
¡Extiéndeme tus brazos, seré fuerte!
Coro: Cuando el viento helado viene a danzar
Una madre sueña despierta
Iduna: Duerme, niña mía, no temas
Elsa: ¡Nada muere!
Elsa e Iduna ¡Te estoy buscando! La promesa es tan bella...
Te estoy buscando, el ave sin alas
¡Esta es la respuesta que esperabas! ¡que yo esperé!
Que esperabas
Elsa ¡Oh, te estoy buscando!
Eres tú
Osioranez✕
Frozen 2 (OST): 3 mais populares
| 1. | Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan) |
| 2. | Води пам'яті [All is Found] (Vody pam'yati) |
| 3. | Into the Unknown |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Traducido por/Translated by Osioranez.
Puedes usarla si me das créditos / You can use it by giving me credit
:)