Je te pardonne (avec Sia) ( Tradução para Búlgaro)

Advertisements
Inglês, Francês

Je te pardonne (avec Sia)

[Couplet 1 : Maître Gims]
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
 
[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
 
[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
 
[Couplet 2 : Maître Gims]
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
 
[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
 
[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
 
Última edição feita por Jethro ParisJethro Paris em Quinta-feira, 02/05/2019 - 02:54
Tradução para BúlgaroBúlgaro
Alinhar parágrafos
A A

Прощавам ти

Maître Gims
Ти ме попита, извинявам се, отблъснах те (отблъснах)
Исках да разбереш, че страдах (страдах)
Но ти ми остани твоята миризма на чаршафите (на чаршафите)
Бих дал всичко да бъда в ръцете ти (в ръцете ти)
 
Maître Gims
Пробвах да те мразя, но ядът тръгна
Хубавите спомени побеждават омразата и негодуването
 
Sia
Прощавам ти, не знаеш, какво правил си
О, аз прощавам ти, сега време е за мене да продължа
О, аз прощавам ти, ти не виждаше нито правото нито грешното
О аз, а аз обичам те
Завинаги в сърцето ми ще живееш
Ще живееш
Ще живееш
 
Maître Gims
Се намираме без да се гледаме (гледаме)
Не знам, какво трябва да кажа, когато някой ме критикува (критикува)
Нашият антураж пробва да ни разсъждавам (разсъждавам)
Мисля, че време е да се намериме (намериме)
 
Maître Gims+Sia
 
Adicionado por Габриел БългарскиГабриел Български em Sexta-feira, 06/01/2017 - 11:44
Comentários