Je te pardonne (avec Sia) ( Tradução para Espanhol)

Advertisements
Inglês, Francês

Je te pardonne (avec Sia)

[Couplet 1 : Maître Gims]
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
 
[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
 
[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
 
[Couplet 2 : Maître Gims]
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
 
[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
 
[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
 
Última edição feita por Jethro ParisJethro Paris em Quinta-feira, 02/05/2019 - 02:54
Tradução para EspanholEspanhol
Alinhar parágrafos
A A

Te perdono

Tú me pediste perdón, yo te rechacé (te rechacé).
Quería que entendieras que sufría (yo sufría).
Pero dejaste tu aroma en mi cama (mi cama).
Daría todo sólo para estar en tus brazos (en tus brazos).
 
Intentaba odiarte pero la ira se desvenció.
Los buenos recuerdos vencen odio y rencor.
 
Yo te perdono, tú no sabes lo que has hecho.
Oh yo, yo te perdono, ahora es tiempo de que yo siga adelante.
Oh yo, yo te perdono, tú no has sabido distinguir entre bien y mal.
Oh yo, y yo te amo.
Siempre en mi corazón tú vivirás.
Tú vivirás.
Tú vivirás.
 
Nosotros pasamos unos a otros sin mirarnos.
Ni sé que decir cuándo la gente me preguntan sobre nosotros.
La gente intentan ajuiciarnos.
Pienso que es tiempo de volver juntos.
 
Adicionado por ConvidadoConvidado em Sexta-feira, 28/08/2015 - 01:56
Comentários