A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Hana Zagorová

    Jedu s vámi → Tradução para Búlgaro

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Jedu s vámi

Obujem' si boty toulavý,
doma sedět už nás nebaví.
Projedem' stráně hor
a vzhůru za obzor
ať nás po bujných řekách nese vor.
 
Zítra ráno nebo ještě dřív
ucítíme jemnou vůni jív.
V mé písni možná zní
kouzlo letních dní
a chvil, kdy najednou se rozední.
 
Jedu s vámi
dnes třeba bůhvíkam
a nedejte na žádný fámy,
já spoustu cest důvěrně znám.
Jedu s vámi,
já spoustu cest důvěrně znám.
 
Po cestách, co klikaté snad jsou,
nohy zas nás domů donesou,
až padnem' únavou,
jak nás dálky zvou,
a zem nás tlačit bude pod hlavou.
 
(3×):
Jedu s vámi
dnes třeba bůhvíkam
a nedejte na žádný fámy,
já spoustu cest důvěrně znám.
Jedu s vámi,
já spoustu cest důvěrně znám.
 
Tradução

Тръгвам с вас

Ще си обуем скитническите обувки –
вече ни омръзна да си седим вкъщи.
Ще преминем през планинските склонове
и нагоре отвъд хоризонта
нека по буйните реки ни носи сал.
 
Утре сутрин или още по-рано
ще усетим мекото ухание на ивите.
В моята песен може би звучи
вълшебството на летните дни
и миговете, когато внезапно се съмне.
 
Тръгвам с вас
днес накъдето ни видят очите,
и да не вярвате на слухове –
аз купища пътища знам добре.
Тръгвам с вас,
аз купища пътища знам добре.
 
По пътища, може би криволичещи,
краката пак ще ни заведат вкъщи,
щом се уморим
от далечината да ни зове,
а земята да ни убива под главата.
 
(×3):
Тръгвам с вас
днес накъдето ни видят очите,
и да не вярвате на слухове –
аз купища пътища знам добре.
Тръгвам с вас,
аз купища пътища знам добре.
 
"Jedu s vámi" está nas coleções:
Hana Zagorová: 3 mais populares
Comentários