A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Altai Kai

    Jерим → Tradução para Turco

  • 9 traduções
    Azeri
    +8 more
    , Cazaque, Inglês, Mongol #1, #2, Russo, Transliteração #1, #2, Turco
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Jерим

Jерим болгон бу тайгалар,
Агын суулар, кайалар.
Чактардаҥ келген бу jерим,
Чаҥкыр айас теҥерим.
 
Элбек бӱткен бу jалаҥдар -
Амыраган баатырлар.
Чактардаҥ турган корумдар -
Ундылып калган ӧйлӧр.
 
Терлеп калган бу ӧштӱнеҥ
Коруп алган Алтайым.
Агын суулары, аҥ-куштары
Тынын берген Алтайым.
 
Tradução

Yerim

Yerim olan bu taygalar,
Akan sular, kayalar.
Çağlardan gelen bu yerim,
Çakır ayaz göklerim.
 
Geniş uzayan bu bozkırlar-
Sevda çeken bâtırlar.
Çağlardan duran korumlar*
Unutulup kalan hâtıralar.
 
Terli kalan bu öçünen,
Korunabilen Altayım.
Akan suları, canlıları-kuşları
Tının (ruhunu) veren Altayım.
 
 
* Korum: Kurgan. Üzeri toprakla ve taşla örtülü, ulu kişilere ait mezar.
Çakır: Gök mavisi. Çakır gözlü dediğimiz renk.
 
Comentários
DenizTuranDenizTuran    Sexta-feira, 18/11/2022 - 17:29

Aň kuštari digeni, aw kuşlari gapi.

Burning names tering.

Gap joq.

Kütip köreylik.