✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Just Like Me
Hello little tree
Kind of looks like me
Standing all alone
Sort of like it's been disowned
And so hello little tree
I think it needs me
It just needs a little love
Fits me like a glove
Kind of low key, just like me
But just being Charlie Brown
They may put you down
This one's kind of small
Maybe we should look around
It's a Christmas tree
And it's just like me
Some may try to put us down
And call us two clowns
We can make it if we just try
They may try to pick on me
Or to laugh at this small tree
But if we can stick together
We can weather the storm
So let's put this on display
In a Christmas play
And this tree will finally shine
Success will be mine
A Christmas tree just like me
They may try to pick on me
Or to laugh at this small tree
But if we can stick together
We can weather the storm
So let's put this on display
In a Christmas play
And this tree will finally shine
Success will be mine
A Christmas tree just like me
Adicionado por gak2112 em 2020-12-22
Última edição feita por FrozenHeart em 2023-02-14
Tradução
Juste Comme Moi
Salut petit sapin
Il me ressemble un peu
Debout tout seule
Comme si on le reniait
Alors salut petit sapin
Je parais lui manquer
Il a besoin d'un peu d'amour
Il me convient comme un gant
Juste comme moi, assez discret
Quand ton nom est Charlie Brown
On se moquera de toi
Celui-ci est si petit
Mieux vaudrait regarder ailleurs
C'est un sapin de Noel
Et c'est juste comme moi
On se moquera de nous
On nous traitera de clowns
Si on essaye bien on peut y réussir
On voudrait me taquiner
Se mépriser de ce petit sapin
Mais si on se tient à tout près
On peut rester si fort
Allons-y faire un spectacle
Une pièce de Noel sur scène
Ce sapin se brillera enfin
Le succès sera à moi
Un sapin de Noel juste comme moi
On voudrait me taquiner
Se mépriser de ce petit sapin
Mais si on se tient à tout près
On peut rester si fort
Allons-y faire un spectacle
Une pièce de Noel sur scène
Ce sapin se brillera enfin
Le succès sera à moi
Un sapin de Noel juste comme moi
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
alain.chevalier | 2 anos 4 meses |
art_mhz2003 | 3 anos 3 meses |
Adicionado por gak2112 em 2020-12-24
✕
Vanessa Williams: 3 mais populares
1. | Save The Best For Last |
2. | Just Like Me |
3. | The Sweetest Days |
Idioms from "Just Like Me"
1. | Pick on |
2. | put on display |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Super Membro
Contribuição:107 traduções, 45 músicas, recebeu 288 agradecimento(s), resolveu 16 solicitações ajudou 12 membros, transcreveu 6 música(s), adicionou 15 expressões, explicou 30 expressões, deixou 116 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Francês, beginner Alemão, Espanhol
Transcribed from video
Writers: David Benoit, Lee Mendelson
The "Peanuts" comic strip is an American cultural institution. It ran in newspapers across the country for 50 years, not to mention internationally.
This song is an original composition from a commemorative album released in 2005, celebrating the 40th anniversary of the "Charlie Brown Christmas" TV special.
The tree is the star of this song. There is a picture in the link below to the Wiki article about the TV special.
Good 'ol Charlie Brown!
Links:
https://www.allaboutjazz.com/40-years-a-charlie-brown-christmas-various-...
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Charlie_Brown_Christmas
https://en.wikipedia.org/wiki/Peanuts
https://www.peanuts.com/