Jutros mi je ruza procvetala ( Tradução para Romeno)

Advertisements

Jutros mi je ruza procvetala

Jutros mi je ruza procvetala
Ruzu gledam pa sam zaplakala
Ruzo moja, mladost sam ti dala
Svojom sam te suzom zalivala
 
Kol'ko sam te puta poljubila
Jos pupoljak mali dok si bila
Ispijala rosu s tvojih grana
'Mesto usne mojega dragana
 
Moj je dragi otis'o odavno
Ja ga cekam vec godinu ravno
Ruzu gledam, na te mislim dragi
Na tvoj osmeh, na tvoj pogled blagi
 
Adicionado por CalusarulCalusarul em Quinta-feira, 30/05/2013 - 12:51
Última edição feita por phantasmagoriaphantasmagoria em Quinta-feira, 28/12/2017 - 16:24
Comentários do remetente:

Instrumental only
Written by: Petar Tanasijević

Tradução para RomenoRomeno
Alinhar parágrafos
A A

Azi-dimineaţă mi-a-nflorit trandafirul

Azi-dimineaţă mi-a-nflorit trandafirul
L-am privit şi-am început să plâng:
Trandafirule, ţi-am dat tinereţea,
Cu lacrimile mele te-am udat.
 
De câte ori te-am sărutat,
Încă de când ai fost bobocel,
Am băut roua de pe petalele tale,
În locul buzelor iubitului meu.
 
Iubitul meu demult a plecat,
De un an întreg îl tot aştept.
Privesc trandafirul, la tine, iubite, mă gândesc,
La zâmbetul tău, la privirea ta blândă.
 
Adicionado por Athene noctuaAthene noctua em Quinta-feira, 04/07/2013 - 07:50
5
Seus pontos: None Média: 5 (1 vote)
Comentários