✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Kada sanjamo
Zatvori oci
Ja ne znam da li cu moci
Da sanjam ovaj put
Sanjamo boje
Nije vazno da l' su moje ili tvoje
Ljubis me na ulici
Uvek dodjes mi
Zatvoris oci i sanjamo
Samo jos jednom
Neka bude jos jednom
Poljubi me na ulici
Neko kuca na vrata
Zasto otvaras strancu
Sa osmehom na usnama
Ne znam da li je gotovo
Al' da li pamtis ono sto sam rekao
Ref(2x):
Svet je lep kada sanjamo
Kada sanjamo
Hajde zajedno da sanjamo
Da sanjamo
Última edição feita por MissDestr0y em 2020-01-21
Tradução
Hayal Kurduğumuzda
Gözlerini kapat.
Ben yapabilir miyim bilmiyorum,
Bu sefer hayal kurmayı
Renkleri hayal ediyorum
Benim ya da senin olması mühim değil
Beni caddede öpüyorsun
Bana hep dönersin sen
Kapat gözlerini ve hayal kuralım
Sadece bir kez daha
Hadi bir kez daha
Beni caddede öp
Biri kapıyı çalıyor
Neden yabancıya açıyorsun,
Dudaklarında büyük bir gülümseme ile?
Bitti mi bilmiyorum
Ama ne dediğimi hatırlıyor musun?
Nakarat (x2)
Dünya güzel biz hayal kurunca
Biz hayal kurunca
Haydi beraber hayal kuralım
Hayal kuralım
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Artukî em 2016-04-13
Adicionado em resposta ao pedido de Sanjica
Comentários do autor:
Yapabileceğim en ruhsuz tercüme buydu sanırım :D
✕
Piloti: 3 mais populares
1. | Kao ptica na mom dlanu |
2. | Kada sanjamo |
3. | Leto |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Expert Kebab Defender
Contribuição:185 traduções, 5 transliterações
, 98 músicas, recebeu 2599 agradecimento(s), resolveu 21 solicitações ajudou 15 membros, transcreveu 3 música(s), explicou 1 expressões, deixou 20 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Turco, fluente em: Inglês, beginner Árabe, Bósnio, Tártaro da Crimeia, Russo
All the translations are made by me unless otherwise stated.