A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Και βάζω ένα Πάριο

Είναι κάτι στιγμές που τελειώνουν οι αντοχές
Και που βλέπεις να βγαίνει εκτός η καρδιά σου
Είναι κάτι στιγμές που ανοίγουν στην ψυχή ρωγμές
Και γκρεμίζει τα πάντα ο σεισμός του έρωτά σου
 
Δεν έχω άνθρωπο απόψε να μιλήσω
Κι ούτε ένα ώμο ν’ ακουμπήσω
Να γυρίσεις πίσω σου φωνάζω
Καθαρή δεν τη βγάζω
 
Και βάζω ένα Πάριο, στο αυτοκίνητο τέρμα
Κι ας με βλέπουν οι δίπλα στα φανάρια
μες στο κλάμα, σιγά το πράμα
Βάζω ένα Πάριο, να μου κάνει παρέα
Κι όσο τρέχω με χίλια καταστρέφομαι και πάω
Πιο πολύ σ’ αγαπάω
Και βάζω ένα Πάριο
 
Είναι κάτι στιγμές που με νικούν υπερβολές
Και με βλέπουν κατάματα όσα έχει κάνει
 
[Γιάννης Πάριος]
Δεν έχεις άνθρωπο απόψε να μιλήσεις
Κι από φόβο πάλι θα λυγίσεις
Άκου φίλε μου τώρα κι εμένα
Τραγουδάω για σένα
 
Και βάζω ένα Πάριο, στο αυτοκίνητο τέρμα
Κι ας με βλέπουν οι δίπλα στα φανάρια μες στο κλάμα
 
[Γιάννης Πάριος]
Σιγά το πράμα
 
Βάζω ένα Πάριο, να μου κάνει παρέα
Κι όσο τρέχω με χίλια καταστρέφομαι και πάω
Πιο πολύ σ’ αγαπάω
 
Δεν έχω άνθρωπο απόψε να μιλήσω
Κι ούτε ένα ώμο ν’ ακουμπήσω
 
[Γιάννης Πάριος]
Άκου φίλε μου τώρα κι εμένα
Τραγουδάω για σένα
 
Και βάζω ένα Πάριο, στο αυτοκίνητο τέρμα
Κι ας με βλέπουν οι δίπλα στα φανάρια μες στο κλάμα
 
[Γιάννης Πάριος]
Σιγά το πράμα
 
Βάζω ένα Πάριο, να μου κάνει παρέα
Κι όσο τρέχω με χίλια καταστρέφομαι και πάω
Πιο πολύ σ’ αγαπάω
Και βάζω ένα Πάριο
[Δεν έχεις άνθρωπο απόψε να μιλήσεις]
Στο αυτοκίνητο τέρμα
Κι ας με βλέπουν οι δίπλα στα φανάρια μες στο κλάμα
Σιγά το πράμα
Βάζω ένα Πάριο
[Δεν έχεις άνθρωπο απόψε να μιλήσεις]
Να μου κάνει παρέα
Κι όσο τρέχω με χίλια καταστρέφομαι και πάω
Πιο πολύ σ’ αγαπάω
Και βάζω ένα Πάριο
 
Tradução

And I turn up a Parios' verse

There are some times when the strength runs out
and you witness your heart being driven insane.
There are some times when cracks come upon the soul
and the earthquake of your love crushes everything down.
 
Tonight, I have no one to talk to,
I have no shoulder to cry on.
I loudly beg you to come back
because I can't make ends meet easily.
 
And I turn up to eleven a Parios's song on my car radio,
even though the passers-by the spotlights will see me
weeping harshly. So what ?
And I turn up a Parios's verse to accompany me.
And as I maximize the speed, I head for my lethal drive
and I love you more than before.
And I turn up a Parios's verse.
 
There are some times when overreactions defeat me
and watch carefully over everything they've done to me.
 
[Yiannis Parios]
You have no one to talk to tonight,
and you'll crack down by the fear.
Listen to my verses right now, buddy,
I'm singing for you.
 
And I turn up to eleven a Parios's song on my car radio,
even though the passers-by the spotlights will see me
weeping harshly.
 
[Yiannis Parios]
So what ?
 
And I turn up a Parios's verse to accompany me.
And as I maximize the speed, I head for my lethal drive
and I love you more than before.
 
Tonight, I have no one to talk to,
I have no shoulder to cry on.
 
[Yiannis Parios]
Listen to my verses right now, buddy,
I'm singing for you.
 
And I turn up to eleven a Parios's song on my car radio,
even though the passers-by the spotlights will see me
weeping harshly.
 
[Yiannis Parios]
So what ?
 
And I turn up a Parios's verse to accompany me.
And as I maximize the speed, I head for my lethal drive
and I love you more than before.
And I turn up a Parios's verse.
[Tonight, you have no one to talk to.]
I turn up to eleven a Parios's song on my car radio,
even though the passers-by the spotlights will see me
weeping harshly.
I turn up a Parios's verse.
[Tonight, you have no one to talk to.]
...to accompany me.
And as I maximize the speed, I head for my lethal drive
and I love you more than before.
And I turn up a Parios's verse.
 
Comentários