Advertisements

Kalbim Çukurda ( Tradução para Italiano)

Turco
Turco
A A

Kalbim Çukurda

Bir Şehir Sanki Karşında
Hatıraların Arkanda
Kıstırıyorlar Seni Sokakta
Öldüm Her Köşebaşında
 
İsmin Her Yıkık Duvarda
Ağlatıp Kaldırımlarda
Kandırıyorlar Seni Masalla
Kalbim Hep Aynı Sokakta
 
O Kalbi Gerekirse Parçalar Elim
Asla Kaçmadan Geri, Onlar Bulmadan Beni
Koş Gel Bir Köşebaşında Kesilmiş Nefesim
Kısılmış Sesim, Sanki Çok Yakınmış Deniz
Gözümde Sanrılar Gerçeğin Tılsımı Etik
Mahallem Fişlenmiş, Basılmış Evim
 
Sakınmış Beni, Belki Bir Ağaç, Belki Bir Kedi
Vefa Servetim Dedim, Sevda Ailedir Denir
Cebimde Çakım Var, Kalbimde Hasretin Kiri
Bilirsin Ansızın Kapanan Kapılar Açılmaz Geri
Ve Dünya Gözünde Her Kıta Silik
 
Dört Yanım Ihanet, Dört Yanım Yılan
Geçmemiş Bu Kış, Gelmemiş Bahar
Şu Koca Binaları Üstüme Yıkan
Gülümser Önümde Yüzlerce Zaaf
Umut Herşeyden Muaf
 
Dönmedim Geri, Çıkmıyor Üstümden Geçmişin Kiri
Gözüm Kör Zihnim Hep Tetiktedir
Bugün Olmuyor Istediklerim
Yanımbaşımda Hep Filizlenir Bu Umulmaz Kağır
Biter Bigün Tüm Çocukluklarım
Silah Belimde Kalır
 
Bir Şehir Sanki Karşında
Hatıraların Arkanda
Kıstırıyorlar Seni Sokakta
Öldüm Her Köşebaşında
 
İsmin Her Yıkık Duvarda
Ağlatıp Kaldırımlarda
Kandırıyorlar Seni Masalla
Kalbim Hep Aynı Sokakta
 
Ellerim Pas, Bak Ellerim Diken
Ellerin Yas, Ellerin Göğ
Açılmış Ellerin Niye
Kaçınılmazı Görmiyim Diye
Bu Hülya Gözüme Perdeyi Çeker
Ama Bilmiyor Ödenmiş Bedel
Güneş Yarına Gebe
 
Última edição feita por RadixIceRadixIce em Domingo, 17/06/2018 - 11:39
Tradução para ItalianoItaliano
Alinhar parágrafos

Il mio cuore nel fosso

Come se una città fosse di fronte a te
Dietro di te i tuoi ricordi
Ti circondano per strada
Sono morto in ogni angolo
 
Il tuo nome e scritto in ogni muro crepato
I pianti nei marciapiedi
Ti raccontano frottole come fiabe
Il mio cuore e sempre nelle stesse strade
 
Se necessario le mie mani spezzeranno quel cuore
Senza mai tirarmi indietro, senza che loro mi trovino
Corri, vieni in questo angolo, sono senza fiato
Sono senza voce, come se il mare fosse qua vicino
La delusione nei miei occhi sono talismani della mia condotta
Il mio quartiere sotto controllo, la mia casa abusata
 
Mi ha nascosto, forse un albero, forse un gatto
Ho detto la fedeltà e la mia ricchezza, si dice che l'amore e famiglia
Nella mia tasca il fuoco, nel mio cuore un desiderio testardo
lo sai, le porte chiuse in faccia all'improvviso non si posso riaprire
Agli occhi del mondo i continenti non hanno valore
 
In ogni mio angolo i tradimenti, in ogni mio angolo i serpenti
Non e ancora passato questo inverno, la primavera non e arrivata
Distruggono su di me questi grandi palazzi
Ridono di fronte a me centinaia delle mie debolezze
La mia speranza e esonerato da ogni cosa
 
Non sono tornato indietro, non mi si leva lo sporco del passato
I mie occhi cechi, la mia mente sempre in allerta
oggi non accade ciò che desidero
di fianco a me i boccioli in questa catapecchia senza speranza
Un giorno finirà tutta la mia infanzia
al mio fianco rimarrà la mia pistola
 
Come se una città fosse di fronte a te
Dietro di te i tuoi ricordi
Ti circondano per strada
Sono morti in ogni angolo
 
Il tuo nome e in ogni muro scassato
I pianti nei marciapiedi
Ti raccontano frottole come fiabe
Il mio cuore e sempre nelle stesse strade
 
Le mia mani di ruggine, guarda le mie mani di spine
Le tue mani bagnate, le tue mani sono il cielo
Perché le tue mani sono aperte
Per non vedere l'inevitabile
Questo sogno coprirà un velo sui miei occhi
Ma non sa il prezzo pagato
Domani nascerà il sole
 
Obrigado!
Adicionado por Terilios XtresTerilios Xtres em Sexta-feira, 23/07/2021 - 21:59
Adicionado em resposta ao pedido de Максим КорневМаксим Корнев
Comentários
Read about music throughout history