Kali - Kopie (Копие)

Advertisements
Búlgaro/Romanization/Romanization 2/Transliteração
A A

Kopie (Копие)

Quiero aquí conmigo seas al fin un hombe fiel y abrazarnos.
Yo no busco hombre solo para estar con él sin cariño.
Mírame, llámame, háblame amor. Quiéreme, ámame siempre corazón.
El amar es la fortuna, no te pido yo la Luna.
 
Знам, не пушиш, но днес си запали, не пиеш, но виж - помага ли?
Ще чуеш, че аз го казвам – край, отдавна това очакваш!
Днес забравям за дати и рождени дни, избягвам местата, където си!
От този момент засичай – почвам да не те обичам!
 
Припев:
Трябва да обърквам името ти отсега - ще е трудно!
Трябва да изтъркам мястото, където спря да целуваш!
Знаеш ли, търся си някой да е с мен –
видиш ли хубави - да ги доведеш!
В какви се влюбвам знаеш – да са копие на теб!
 
Quiero aquí conmigo seas al fin un hombe fiel y abrazarnos.
Yo no busco hombre solo para estar con él sin cariño.
Mírame, llámame, háblame amor. Quiéreme, ámame siempre corazón.
El amar es la fortuna, no te pido yo la Luna.
 
Знам, забравих при теб едно сърце - пусни го навън – голямо е!
И вече само се справя – да, кажи му къде го пращаш!
Днес забравям за дати и рождени дни, избягвам местата, където си!
От този момент засичай – почвам да не те обичам!
 
Припев:
Трябва да обърквам името ти отсега - ще е трудно!
Трябва да изтъркам мястото, където спря да целуваш!
Знаеш ли, търся си някой да е с мен –
видиш ли хубави - да ги доведеш!
В какви се влюбвам знаеш – да са копие на теб!
 
Почвам да не те обичам...
 
Припев:
Трябва да обърквам името ти отсега - ще е трудно!
Трябва да изтъркам мястото, където спря да целуваш!
Знаеш ли, търся си някой да е с мен –
видиш ли хубави - да ги доведеш!
В какви се влюбвам знаеш – да са копие на теб!
 
Adicionado por CherryCrushCherryCrush em Sexta-feira, 13/02/2015 - 22:26
Última edição feita por CherryCrushCherryCrush em Segunda-feira, 16/02/2015 - 14:36
Comentários do remetente:

Many thanks to Senhor..Do..Mar for helping me with the Spanish part of the song.

Obrigado!

 

Advertisements
Vídeo
Traduções de "Kopie (Копие)"
Kali: Maiores 3
Comentários
Senhor..Do..MarSenhor..Do..Mar    Segunda-feira, 16/02/2015 - 14:23

The Spanish lyrics:
Quiero aquí conmigo seas al fin un hombe fiel y abrazarnos.
Yo no busco hombre solo para estar con él sin cariño.
Mírame, llámame, háblame amor. Quiéreme, ámame siempre corazón.
El amar es la fortuna, no te pido yo la Luna.

CherryCrushCherryCrush    Segunda-feira, 16/02/2015 - 14:36

Thank you very much for your help, I've updated the lyrics Regular smile