-
Καληνύχτα Σ' Αγαπάω → Tradução para Inglês
✕
Tradução
Goodnight, I love you
I know that soon you'll leave me
You'll bend over to kiss me
And yet another night I'll be alone
And the dream will suddenly end
Goodnight, I love you
Watch out* where you go
I ask of you just one thing -
dream about us.
Goodnight, I love you
I want to be with you**
Because you are my whole life***
You always leave before the dawn
The thought of you keeps me reconciled****
And when your kiss fades away with diziness
I tell you "see you tomorrow"
Goodnight, I love you
Watch out* where you go
I ask of you just one thing -
dream about us.
Goodnight, I love you
I want to be with you**
Because you are my whole life***
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Adicionado por bubblesphere em 2013-05-16
Adicionado em resposta ao pedido de Bellastamb
✕
Natassa Theodoridou: 3 mais populares
1. | Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους (De Thelo Tetious Filous) |
2. | Μια Κόκκινη Γραμμή (Mia Kokkini Grammi) |
3. | Περηφάνια Μόνο (Perifánia Móno) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Membro Sênior
Contribuição:41 traduções, 1 transliteration, 14 músicas, recebeu 765 agradecimento(s), resolveu 32 solicitações ajudou 23 membros, transcreveu 4 música(s), adicionou 90 expressões, explicou 6 expressões, deixou 20 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Eslovaco, fluente em: Tcheco, Francês, beginner Francês, Alemão, Grego, Italiano
*watch out/be careful
**I want us to be together (but this sounds less 'English' to me...)
*** "because my whole life is + You are" => you are my entire life = you are everything to me
**** the thought of you compesantes for your absence