Kalt ( Tradução para Francês)

Advertisements
Tradução para FrancêsFrancês
A A

Froid

Je te vois dans des teintes sombres de gris
Tu savais exactement ce que tu souhaitais
Je t'écoute, tes paroles étaient pourvues d'un cœur,
Ton rire rompait le silence, sans causer de douleur
Qui a choisi cette voie pour toi seul,
Qui a choisi l'heure de ta mortalité ?
Aujourd'hui est un jour - Un jour rien que pour toi,
Qui revient sans cesse, que je le veuille ou non
 
Et il fait froid,
Malgré la présence du soleil haut dans le ciel
La journée est froide,
Et te voici désormais immortel
 
Et il fait froid,
Malgré la présence du soleil haut dans le ciel
La journée est froide,
Et te voici désormais immortel
 
Je me demande comment cela a pu se passer,
Comment tu as pu faire cela - En as-tu eu la force ?
Dis-m'en la signification - Une syllabe, un mot,
Que justifie ton départ pour un endroit meilleur ?
Tu as choisi ta voie pour toi seul,
Tu as choisi l'heure de ta mortalité
Aujourd'hui est un jour - Un jour rien que pour toi,
Qui revient sans cesse, que je le veuille ou non
 
Et il fait froid,
 
Je me demande comment cela a pu se passer,
Comment tu as pu faire cela - En as-tu eu la force ?
Dis-m'en la signification - Une syllabe, un mot,
Que justifie ton départ pour un endroit meilleur ?
 
Et il fait froid,
Malgré la présence du soleil haut dans le ciel
La journée est froide,
Et te voici désormais immortel
 
Et il fait froid,
Malgré la présence du soleil haut dans le ciel
La journée est froide,
Et te voici désormais immortel
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Adicionado por GeheiligtGeheiligt em Quarta-feira, 22/10/2014 - 13:56
AlemãoAlemão

Kalt

Comentários